haitiano

En el norte, el haitiano medio era un trabajador resentido pero comparativamente próspero.
In the north, the average Haitian was a resentful but comparatively prosperous laborer.
Las medallas de bronce fueron para el puertorriqueño Adrián Puello y el haitiano Jimmy Chery.
The bronze medals went to Puerto Rican Adrian Puello, and Haitian Jimmy Chery.
En el sur, el haitiano medio estaba aislado, pobres, libres, y terrateniente relativamente contento.
In the south, the average Haitian was an isolated, poor, free, and relatively content yeoman.
El haitiano promedio habla en criollo, un dialecto del francés, por lo que fue necesario que el Dr. Freed trabajara con un intérprete, y tuvo que decirles a las personas que los recursos estaban limitados dadas las circunstancias.
The average Haitian speaks Creole, a dialect of French, so Dr. Freed had to work through an interpreter, and he had to tell people there was only so much they could do because of circumstances.
El boleto cuesta $8, mientras que el haitiano promedio gana $50 al mes.
The ticket costs US$8, while the average Haitian earns $50 per month.
¿Dónde está el haitiano?
Where is the Haitian?
Eso es, el haitiano.
That's right, thet haitian.
Todavía no puedo entender por qué el haitiano no me quiere involucrado.
I still can't figure out why the haitian Didn't want me in the loop.
No sé cuál de ellos, pero apuesto mi dinero que fue Danny o el haitiano.
I don't know which one, but my money's either on Danny or the Haitian.
¿Tu amigo el haitiano se encargará de que olvide que has estado aquí?
That'll i'll forget that you were ever here?
Rosal se llevó la presea de plata y las de bronce fueron para el haitiano Jocelin Joseph y el venezolano Hernán Villafañe.
Rosal took the silver medal and the bronze went to the Haitian Jocelin Joseph and Venezuelan Hernan Villafañe.
Según señala RTVE el haitiano vive con 2 euros al día, por lo que se convierte en una cifra que ubica a este país como uno de los más pobres del mundo.
According to RTVE the Haitian lives with 2 euros a day, so it becomes a figure that places this country as one of the poorest in the world.
Un gran contingente de conductores de autobuses sindicales de Boston, equipados con carteles y pancartas, vinieron para la marcha y estuvieron representados en el mitin por el presidente del sindicato de trabajadores del acero, United Steelworkers Local 8751, el haitiano Andre François.
A large contingent of union bus drivers from Boston, equipped with signs and a banner, came for the march, and were represented at the rally by the president of United Steelworkers Local 8751, the Haitian-born Andre François.
El Haitiano dijo que yo no debería conocer el plan.
The Haitian said I wasn't supposed to know the plan.
El Haitiano está aquí arriba, entonces aquí, no tienen poderes.
The Haitian's up here, so up here, they're powerless.
El haitiano dijo que yo no debía saber cuál era el plan.
The Haitian said I wasn't supposed to know the plan.
El haitiano quería que vieras esto.
The haitian wanted you to see this.
El Haitiano (La Petite Haití) Room es una escapada a la isla en la ciudad.
The Haitian (La Petite Haiti) Room is an in-town island getaway.
El haitiano quería que vieras esto.
The Haitian wanted you to see this.
El haitiano no puede ayudarte.
The Haitian can't help you.
Palabra del día
la víspera