guano

el guano(

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (excremento)

a. guano

El piso de la cueva estaba cubierto de guano de murciélago.The floor of the cave was covered in bat guano.

2. (agricultura)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

a. manure

Los granjeros utilizan guano de vaca y caballo como abono.Farmers collect manure from cows and horses to use it as fertilizer.

b. dung

En la huerta solo utilizamos guano y compost.In the orchard we only use dung and compost.

3. (botánica)

Regionalismo que se usa en Honduras

(Honduras)

Regionalismo que se usa en Puerto Rico

(Puerto Rico)

a. balsa tree

Los guanos son apreciados por su madera liviana.Balsa trees are highly regarded for their light wood.

4. (botánica)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

a. palm tree

Fui a la playa y me refugié bajo la sombra de los guanos.I went to the beach and sat in the shade of the palm trees.

b. palm leaf

Usamos los guanos secos para tejer canastos.We used the dried palm leaves to weave baskets.

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(moneda)

Regionalismo que se usa en Cuba

(Cuba)

Regionalismo que se usa en Puerto Rico

(Puerto Rico)

a. money

Me quedé sin trabajo y ahora no tengo guano ni para comprar una lata de atún.I lost my job and now I don't have enough money even to buy a can of tuna.

b. brass

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Gasté el guano que tenía en un puro.I spent the brass I had on a cigar.

Ejemplos