Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El vagabundo expresa el grito enmudecido de ese espíritu perseguido.
The vagabond expresses the muted scream of this repressed spirit.
Acostada en el sofá, oigo el grito suicida de las cigarras.
Lying on the couch, I hear the suicidal scream of cicadas.
Fue el grito de guerra que se quedó grabado en mi cabeza.
That was the war cry that stuck in my head.
Ha de ser el grito de guerra de su tribu.
Must be the war cry of her tribe.
Les dije que esperaran el grito de guerra.
I have told them to wait for the war cry.
Era el grito de un hombre muriendo, entrecortado y que helaba la sangre.
This was the jagged, blood-curdling scream of a man dying.
Aún no les llega el grito atronador de sus semejantes.
The thunderous cries of their fellow man has still not reached them.
¡Cuanta fuerza hay en el grito del Arcángel!
There is so much strength in the Archangel's cry!
Lo siento, estaba solo un poco Desorientado desde el grito.
Sorry, I was just a little disoriented from the scream.
Debemos escuchar el grito del hambre y actuar en consecuencia.
We must hear the cry of famine and act accordingly.
Palabra del día
el mago