Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Quién es el gran ganador del concurso anual TraceParts 2014?
Who is the winner of the TraceParts annual contest 2014?
A pesar del rechazo del público, el gran ganador fue Mayweather.
Despite the rejection of the public, the big winner was Mayweather.
Syriza, sin embargo, objetivamente hablando, es el gran ganador de estas elecciones.
Syriza, however, objectively speaking is the great winner of these elections.
Por ahora, el gran ganador es el VVD.
For now, the big winner is the VVD.
Europa ha resultado ser el gran ganador de la globalización.
Europe has been a huge winner from globalisation.
Esta vez, el gran ganador serán los metales preciosos.
Expect this time the big winner to be precious metals.
Lo aceptaré con alegría por el Ecuador que será el gran ganador.
I will accept it with joy since Ecuador will be the grand winner.
¿Vas a salir a casa como el gran ganador del torneo de póker?
Are you going to be the winner of the tournament?
Evidentemente, el gran ganador es un movimiento cívico que aquilató su potencialidad.
Clearly, the big winner was a civic movement that finally got a sense of its own potential.
Sin embargo, el gran ganador con ese resultado fue Al-Rayyan, que automáticamente clasificó a semifinales.
However, the biggest winner with that result was Al-Rayyan, which automatically qualified for the semifinals.
Palabra del día
tallar