el gran ganador

Traductor
Ejemplos

¿Quién es el gran ganador del concurso anual TraceParts 2014?	Who is the winner of the TraceParts annual contest 2014?
A pesar del rechazo del público, el gran ganador fue Mayweather.	Despite the rejection of the public, the big winner was Mayweather.
Syriza, sin embargo, objetivamente hablando, es el gran ganador de estas elecciones.	Syriza, however, objectively speaking is the great winner of these elections.
Por ahora, el gran ganador es el VVD.	For now, the big winner is the VVD.
Europa ha resultado ser el gran ganador de la globalización.	Europe has been a huge winner from globalisation.
Esta vez, el gran ganador serán los metales preciosos.	Expect this time the big winner to be precious metals.
Lo aceptaré con alegría por el Ecuador que será el gran ganador.	I will accept it with joy since Ecuador will be the grand winner.
¿Vas a salir a casa como el gran ganador del torneo de póker?	Are you going to be the winner of the tournament?
Evidentemente, el gran ganador es un movimiento cívico que aquilató su potencialidad.	Clearly, the big winner was a civic movement that finally got a sense of its own potential.
Sin embargo, el gran ganador con ese resultado fue Al-Rayyan, que automáticamente clasificó a semifinales.	However, the biggest winner with that result was Al-Rayyan, which automatically qualified for the semifinals.
Habla con la patrulla y tu equipo tendrá más posibilidades de ser el gran ganador.	Communicate with your squad and your team has a better chance to be the grand winner.
Los juegos del Floride: Seras el gran ganador?	Le Floride's Games: Will you be the Big Winner?
El Paragon 6 es el gran ganador de la prueba de calidad de la revista Fit for Fun.	The Paragon 6 is an excellent test winner of the Fit for Fun journal.
Al triplicar sus ingresos con la oferta de Google solo, Mozilla es el gran ganador de este acuerdo.	By tripling its revenue with Google's search deal alone, Mozilla is the big winner in this deal.
Con el resultado de las elecciones legislativas del pasado domingo, Mauricio Macri fue el gran ganador en Argentina.	With the result of the legislative elections of last Sunday, Mauricio Macri was the great winner in Argentina.
Mientras que puede ser esta ranura no es nada y que ofrece unas fuertes posibilidades en el gran ganador.	While that may be this slot is anything but and offers some strong chances at the big wins.
Políticamente el cuadrado mágico es muy importante, porque permite para ver quién es el gran ganador en la política.	Politically the magic square is very important, because it allows to see who is the big winner in politics.
Hasta el momento, el gran ganador del pacto PLC-FSLN está siendo el orteguismo sandinista.	So far at least, the big winner of the pact is the Ortega wing of the FSLN.
Fue precisamente este drama el que se llevó cuatro premios del certamen, siendo el gran ganador de la jornada.	It was precisely this drama that was awarded in four different categories, becoming the biggest winner of the ceremony.
No sería errado decir: Scioli es el gran ganador en estas elecciones, tanto adentro como afuera del FPV.	It would not be inaccurate to say that Scioli stands to be the big winner in these elections, both within and outside the FPV.