Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El contenido de carotenos aumentó gradualmente con el gradiente salino.
The content of carotenes increased gradually with the saline gradient.
La función anterior es mejor ilustrada por el gradiente de generalización.
The function above is best illustrated by a generalization gradient.
Objeto de prueba se fija en el gradiente de campo máxima.
Test object is fixed in the maximum field gradient.
Niveles subóptimos de hiperemia coronaria conducen a subestimar el gradiente de presión.
Suboptimal levels of coronary hyperemia lead to underestimating the pressure gradient.
La interferencia con el gradiente eléctrico puede resultar en neuromuscular y anomalías del corazón.
Interference with the electrical gradient can result in neuromuscular and heart abnormalities.
El tratamiento está dirigido a reducir el gradiente de presión a través del EEI.
Treatment is aimed at reducing the pressure gradient through the LES.
Las nubes indican el gradiente del viento (la velocidad y dirección cambian con la altitud).
The clouds indicate the wind gradient (speed and direction change with altitude).
De igual forma, para la EC, el gradiente calculado tenía un rango de 1:6-1:126.
Similarly, for CD, the calculated gradient ranged from 1:6-1:126.
Desacoplar el gradiente de protones liberan la energía de ese gradiente en forma de calor.
Uncoupling the proton gradient releases the energy of that gradient as heat.
El gradiente de presión generado por la aceleración, es también el gradiente de potencial eléctrico.
The pressure gradient generated by acceleration, is as well the electric potential gradient.
Palabra del día
casero