Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finalmente, una de las plagas más temibles de esta planta es Rhynchophorus ferrugineus, conocida como el gorgojo de la palma roja. | Finally, one of the most fearsome pests of this plant is Rhynchophorus ferrugineus, known as the red palm weevil. |
Durante nuestro viaje desde la capital, Tegucigalpa, atravesamos interminables bosques naturales de pino en las tierras altas centrales que han sido fuertemente afectados por el gorgojo descortezador. | During our three our drive from the capital Tegucigalpa, we drive through endless natural pine tree forests in the central highlands that have been strongly affected by a recent bark beetle. |
Aún hoy, en sectores de Okinawa y en otros lugares, el Japón utiliza la tecnología de los insectos estériles para combatir y erradicar el gorgojo de la batata, insecto dañino para ese producto. | Even now, in parts of Okinawa and elsewhere, Japan is working to combat and eradicate the sweet potato weevil, an insect harmful to the sweet potato, using the sterile insect technique. |
La República Checa pidió asesoramiento a la Oficina de Ramsar en materia de gestión de bosques y turberas en vista de los estragos causados por el gorgojo descortezador en el sitio Ramsar de las turberas de Sumava, adyacente al Parque Nacional del Bosque de Baviera (Alemania). | The Czech Republic requested the advice of the Ramsar Bureau for forest and peatbog management in the light of bark beetle calamities in the Sumava peatlands Ramsar Site, adjacent to the Bavarian Forest National Park (Germany). |
El gorgojo Phrydiuchus tau se usa donde se aplica el control biológico. | The Phrydiuchus tau weevil is used where biological control is applied. |
Más fondos para combatir el gorgojo de la raíz. | More funds to combat the root weevil. |
Allí solamente tiene presencia el gris de los eucaliptos afectados por el gorgojo. | There is only the gray colour of the eucalyptus affected by the weevil. |
El dubas y el gorgojo rojo de las palmeras datileras. | The date palm dubas and the red palm weevil, both of which attack the date palm. |
Los agaves son atacados por el gorgojo, cuyas heridas son aprovechadas por otros hongos para pudrir la planta. | Agaves are attacked by weevils whose wounds are profited by other fungi to rot the plant. |
De hecho, fuimos los primeros en introducir las feromonas en el viñedo con el objetivo de evitar, por medios naturales, el gorgojo de la vid. | Actually, we were the first to introduce pheromones in the vineyard in order to avoid, by natural means, the vine weevil. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
