Cuatro paradas de la simulación, y el golpe Erudita termina. | Four stops the simulation, and the Erudite coup ends. |
El pueblo en armas: Vicálvaro y el golpe de 1936. | The people in arms: Vicalvaro and the 1936 coup. |
Luego el golpe de la recesión y perdió su trabajo. | Then the recession hit and he lost his job. |
Esta vez, dio el golpe de advertencia en 2008. | This time, it gave the warning shot in 2008. |
Fue el golpe más duro de cualquier país del mundo. | It was the hardest hit of any country in the world. |
Lo que hacía falta era el golpe de gracia final. | All that was required was the final coup de grace. |
Canadá ha condenado oficialmente el golpe militar en Mauritania. | Canada officially condemned the military coup in Mauritania. |
Bueno, el golpe entero depende de que seas capaz de tocar. | Well, the whole heist depends on you being able to play. |
Ese fue el golpe final que derribó al antiguo régimen. | That was the final straw that brought down the old regime. |
No obstante, este no fue el golpe más duro de la noche. | However, this was not the hardest hit of the night. |
