golpe

Cuatro paradas de la simulación, y el golpe Erudita termina.	Four stops the simulation, and the Erudite coup ends.
El pueblo en armas: Vicálvaro y el golpe de 1936.	The people in arms: Vicalvaro and the 1936 coup.
Luego el golpe de la recesión y perdió su trabajo.	Then the recession hit and he lost his job.
Esta vez, dio el golpe de advertencia en 2008.	This time, it gave the warning shot in 2008.
Fue el golpe más duro de cualquier país del mundo.	It was the hardest hit of any country in the world.
Lo que hacía falta era el golpe de gracia final.	All that was required was the final coup de grace.
Canadá ha condenado oficialmente el golpe militar en Mauritania.	Canada officially condemned the military coup in Mauritania.
Bueno, el golpe entero depende de que seas capaz de tocar.	Well, the whole heist depends on you being able to play.
Ese fue el golpe final que derribó al antiguo régimen.	That was the final straw that brought down the old regime.
No obstante, este no fue el golpe más duro de la noche.	However, this was not the hardest hit of the night.
La sociedad brasileña apoyó el golpe militar de 1964.	Brazilian society supported the military coup of 1964.
¡el golpe militar no es la fiesta de la independencia!	The military coup is not her Party of independence!
Incluso el golpe militar en Honduras tiene que ver con este proceso.	Even the military coup in Honduras was related to this process.
No lo hicimos con el golpe militar de Honduras.	We did not do this for the military coup in Honduras.
Creo que ese fue posiblemente el golpe más importante en la historia.	I think that was possibly the most important punch in history.
Bueno, he oído que podría llegar el golpe de la noticia.	Well, I heard that we might get bumped for the news.
Ahmed Fahmi escribe: Una nueva oportunidad para derrocar el golpe.	Ahmed Fahmi writes: A new opportunity to overthrow the coup.
El New York Times aplaudió el golpe en un editorial.	The New York Times cheered the coup in an editorial.
Siguiente Ahmed Fahmi escribe: Una nueva oportunidad para derrocar el golpe.	Next Ahmed Fahmi writes: A new opportunity to overthrow the coup.
Anterior Ahmed Fahmi escribe: Una nueva oportunidad para derrocar el golpe.	Previous Ahmed Fahmi writes: A new opportunity to overthrow the coup.