Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Era importante anotar el gol del empate (1-1) porque eso fue lo que desencadenó la remontada 1-2. | It was important to score to make it 1-1 and, after, it led us to the 1-2. |
El delantero español ha marcado el gol del empate del Melbourne City FC en el 1-1 final contra el Newcastle Jets. | The Spanish striker has scored the equalizer from Melbourne City FC in their 1-1 draw against Newcastle Jets. |
Joe Bryan les había dado la ventaja a los suyos, antes de que Zlatan Ibrahimovic marcara su primer inicio de la temporada con el gol del empate. | Joe Bryan had put the home side ahead before Zlatan Ibrahimovic marked his first start of the season with the equaliser. |
Sin embargo, un pase sublime de Vasilios Tsiartas permitió a Angelos Charisteas anotar el gol del empate en la segunda mitad, dando esperanza Grecia en la calificación. | However a sublime diagonal pass by playmaker Vasilis Tsiartas allowed Angelos Charisteas to score an equaliser in the second half, giving Greece hope of qualifying. |
Pero el gol del empate de Michael Owen y un cabezazo de Wayne Rooney en la segunda mitad, aseguraron que la copa permaneciera en la sala de trofeos del United 12 meses más. | But an equaliser from Michael Owen and a second-half header from Wayne Rooney ensured the silverware would stay in United's trophy room for another 12 months. |
México se encontró pronto en desventaja ante un equipo que no había recibido ningún gol en el torneo, pero el centrocampista Marco Fabián marcó el gol del empate de un cabezazo, poniendo fin al invicto japonés de 408 minutos. | Mexico found itself trailing early to a team that had yet to concede a goal in the tournament, but midfielder Marco Fabián headed home the equalizer, snapping Japan's shutout streak at 408 minutes. |
El gol del empate contra el Chelsea les valió un punto para el campeonato de la liga. | The equalizer against Chelsea earned them a point on the road to the league championship. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
