Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un científico que intentó resolver el misterio del altruismo fue el genetista de poblaciones Americano George Price. | One scientist who tried to solve the mystery of altruism was the US population geneticist George Price. |
Tanto el genetista Hernández como el director Suwat destacaron el modelo productivo y la vanguardia de los cultivos de COAGRISAN. | Both geneticist Hernandez as director Suwat highlighted the productive model and the vanguard of crops COAGRISAN. |
En la medida de las posibilidades de cada centro deberían incorporarse el terapeuta ocupacional, el genetista, el psicólogo, el cardiólogo, el otorrino y el oftalmólogo. | Within the possibilities of each centre, the occupational therapist, geneticist, psychologist, cardiologist, ENT specialist and ophthalmologist should also be included. |
En un evento de marketing organizado recientemente entre Pro Carton y Propak Austria en Viena, el genetista y autor superventas Markus Hengstschläger pidió que se renunciase a la mediocridad. | At a marketing event organised recently by Pro Carton and Propak Austria in Vienna, geneticist and bestselling author Markus Hengstschläger demanded the renouncing of mediocrity. |
Su alumna de maestría, Juliana Sant'Ana se mantiene en contacto con el genetista Chad Cowan, de la Universidad Harvard, en Estados Unidos, para capacitarse en la utilización del CRISPR-Cas9. | Her master's student, Juliana Sant'Ana, is in contact with geneticist Chad Cowan of Harvard University in the United States to learn how to use CRISPR-Cas9. |
En la década de los 70s, era un jueves, el 18 de diciembre de 1975, cuando Theodosius Dobzhansky, el genetista de categoría mundial de la Universidad de Rockefeller, falleció. | In the decade of the '70s, it was Thursday, December 18, 1975, when Theodosius Dobzhansky, the world-class geneticist of The Rockefeller University, passed away. |
En las próximas semanas, el genetista Michel Naslavsky, del centro de la USP, viajará a Estados Unidos para secuenciar el genoma de 1.300 ancianos del Sabe y del 80+. | In the coming weeks, geneticist Michel Naslavsky, from the USP research center, will travel to the United States to begin sequencing the genomes of the 1,300 SABE respondents and the 80+ group. |
EL BATÁN, México (CIMMYT)–El acceso a datos genéticos puede revolucionar las asociaciones colaborativas de investigación y generar grandes beneficios para los fitomejoradores que tratan de ayudar a los pequeños productores a aumentar sus rendimientos, opina el genetista argentino César Petroli. | EL BATAN, Mexico (CIMMYT)–Access to genetic data can revolutionize research partnerships and lead to major benefits for crop breeders aiming to help smallholder farmers boost yields, according to Argentinian geneticist Cesar Petroli. |
Mucho antes de que Chile fuera un importante exportador internacional de grano, el genetista biológico Erik von Baer se dio cuenta de las posibilidades que ofrecían los recursos naturales y el clima de la región en la que residía, la Araucanía. | Long before Chile enjoyed success as an important international grain exporter, biological geneticist Erik Von Baer saw an opportunity in the natural resources and climate of his home region of Araucanía. |
La botánica Priscila Moreira, doctoranda bajo la dirección de Clement, obtuvo resultados más precisos con el jícaro (Crescentia cujete), empleando métodos de secuenciación que realizó en colaboración con el genetista Yves Vigouroux, del Instituto de Investigación para el Desarrollo, en Francia. | Botanist Priscila Moreira, Clement's doctoral student, obtained more detailed results with the calabash tree, or treegourd (Crescentia cujete), using sequencing methods carried out in partnership with geneticist Yves Vigouroux of the French Research Institute for Development. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
