genetista

Diccionario
Ejemplos

Un científico que intentó resolver el misterio del altruismo fue el genetista de poblaciones Americano George Price.	One scientist who tried to solve the mystery of altruism was the US population geneticist George Price.
Tanto el genetista Hernández como el director Suwat destacaron el modelo productivo y la vanguardia de los cultivos de COAGRISAN.	Both geneticist Hernandez as director Suwat highlighted the productive model and the vanguard of crops COAGRISAN.
En la medida de las posibilidades de cada centro deberían incorporarse el terapeuta ocupacional, el genetista, el psicólogo, el cardiólogo, el otorrino y el oftalmólogo.	Within the possibilities of each centre, the occupational therapist, geneticist, psychologist, cardiologist, ENT specialist and ophthalmologist should also be included.
En un evento de marketing organizado recientemente entre Pro Carton y Propak Austria en Viena, el genetista y autor superventas Markus Hengstschläger pidió que se renunciase a la mediocridad.	At a marketing event organised recently by Pro Carton and Propak Austria in Vienna, geneticist and bestselling author Markus Hengstschläger demanded the renouncing of mediocrity.
Su alumna de maestría, Juliana Sant'Ana se mantiene en contacto con el genetista Chad Cowan, de la Universidad Harvard, en Estados Unidos, para capacitarse en la utilización del CRISPR-Cas9.	Her master's student, Juliana Sant'Ana, is in contact with geneticist Chad Cowan of Harvard University in the United States to learn how to use CRISPR-Cas9.
En la década de los 70s, era un jueves, el 18 de diciembre de 1975, cuando Theodosius Dobzhansky, el genetista de categoría mundial de la Universidad de Rockefeller, falleció.	In the decade of the '70s, it was Thursday, December 18, 1975, when Theodosius Dobzhansky, the world-class geneticist of The Rockefeller University, passed away.
En las próximas semanas, el genetista Michel Naslavsky, del centro de la USP, viajará a Estados Unidos para secuenciar el genoma de 1.300 ancianos del Sabe y del 80+.	In the coming weeks, geneticist Michel Naslavsky, from the USP research center, will travel to the United States to begin sequencing the genomes of the 1,300 SABE respondents and the 80+ group.
EL BATÁN, México (CIMMYT)–El acceso a datos genéticos puede revolucionar las asociaciones colaborativas de investigación y generar grandes beneficios para los fitomejoradores que tratan de ayudar a los pequeños productores a aumentar sus rendimientos, opina el genetista argentino César Petroli.	EL BATAN, Mexico (CIMMYT)–Access to genetic data can revolutionize research partnerships and lead to major benefits for crop breeders aiming to help smallholder farmers boost yields, according to Argentinian geneticist Cesar Petroli.
Mucho antes de que Chile fuera un importante exportador internacional de grano, el genetista biológico Erik von Baer se dio cuenta de las posibilidades que ofrecían los recursos naturales y el clima de la región en la que residía, la Araucanía.	Long before Chile enjoyed success as an important international grain exporter, biological geneticist Erik Von Baer saw an opportunity in the natural resources and climate of his home region of Araucanía.
La botánica Priscila Moreira, doctoranda bajo la dirección de Clement, obtuvo resultados más precisos con el jícaro (Crescentia cujete), empleando métodos de secuenciación que realizó en colaboración con el genetista Yves Vigouroux, del Instituto de Investigación para el Desarrollo, en Francia.	Botanist Priscila Moreira, Clement's doctoral student, obtained more detailed results with the calabash tree, or treegourd (Crescentia cujete), using sequencing methods carried out in partnership with geneticist Yves Vigouroux of the French Research Institute for Development.
En un nuevo estudio publicado por la revista Nature, el genetista molecular Ene Vijg y su equipo de la Escuela de Medicina Albert Einstein del Bronx aseguran que la vida humana tiene un límite natural, y que probablemente nunca superaremos ese máximo.	In a new study published in Nature, molecular geneticist Jan Vijg and his team from the Albert Einstein College of Medicine in the Bronx make the case that human lifespan has a natural limit, and that we'll probably never exceed this maximum bound.
El perfilado de la DNA fue desarrollado algunos años más tarde en 1984 por el genetista inglés Alec Jeffreys de la universidad de Leicester, y primero utilizado para condenar el bieldo de Colin en 1988 en el caso de asesinatos de Enderby en Leicestershire, Inglaterra.	Alec Jeffreys DNA profiling was developed a few years later in 1984 by English geneticist Alec Jeffreys of the University of Leicester, and was first used to convict Colin Pitchfork in 1988 in the Enderby murders case in Leicestershire, England.
El genetista David Goldstein condujo estos análisis, con los cuales se descubrieron determinados marcadores en el ADN que señalan una ascendencia vikinga.	Geneticist David Goldstein carried out the analysis which discovered certain genetic markers that are indicative of Viking ancestry.
El genetista Steve McCarroll tiene como objetivo elaborar un atlas de todas las células del cuerpo humano para poder entender exactamente cómo funcionan los genes específicos, especialmente en el cerebro.	Geneticist Steve McCarroll wants to make an atlas of all the cells in the human body so that we can understand in precise detail how specific genes work, especially in the brain.
El genetista clínico evaluó a todas las personas con discapacidad de causa prenatal e indicó los estudios genéticos para precisar el diagnóstico, se responsabilizó en la definición de las causas de la discapacidad.	The clinical geneticist evaluated all persons having a prenatal cause disability and indicated the genetic studies to pin down the diagnosis, and was also in charge of determining the causes of the disability.
En primer lugar, el genetista preguntará si algún otro miembro de la familia tiene síntomas similares.	First, a geneticist will ask whether anyone else in the family has similar symptoms.
Si se descubre un síndrome genético, el genetista trabajará junto con el principal proveedor de atención médica del niño a fin de atender sus necesidades médicas.	If a genetic syndrome is found, the geneticist works with the child's primary care provider to manage the medical needs of the child.
Según el genetista Edward Duca, coordinador del festival maltés, se seleccionan artistas por medio de un concurso público, quienes reciben financiación para sus presentaciones.	According to geneticist Edward Duca, a coordinator of the Maltese festival, artists are selected through a call for bids, and receive payment for their performances.
Luego del doctorado, el genetista se dedicó a las investigaciones con drosófilas, bajo el influjo de Theodosius Dobzhansky, quien llegó por primera vez a Brasil en 1943.	After obtaining his doctorate, the geneticist devoted himself to research with drosophilae, influenced by Theodosius Dobzhansky, who came to Brazil for the first time in 1943.
La paciente es recibida en la consulta por el genetista que realiza una historia clínica, una explicación pormenorizada de la prueba a realizar y las ventajas e inconvenientes que presenta, así como consejo genético cuando es necesario.	The patient is seen by a geneticist who prepares their medical report, gives them a detailed explanation of the test that is going to be carried out, the advantages and the disadvantages of such and provides them with genetic counselling whenever necessary.