Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso es el gemido de un ciervo. | That's a deer shouting. |
Su nombre, a partir de entonces, en Ucrania, recuerda el gemido hierba, pisoteado por los caballos polacos que huían. | His name, from then on, in Ukraine, remember the grass moaning, trampled by horses Poles fleeing. |
Es el gemido de los moribundos, el grito de los desesperados, la invocación de los perdedores. | It is the cry of the dying, the groan of the despairing, the entreaty of the lost. |
Podría haber estado aterrada, incluso furiosa, por el dominio que tenía sobre ella, pero si el gemido ronco que emitía Mike servía de indicación, él estaba igual de perdido. | She might have been terrified, even furious, at his mastery over her, but if his hoarse groan and quivering limbs were any indication, he was just as lost as she. |
El gemido más básica es una voz poderosa de la oración. | The most basic groan is a powerful voice of prayer. |
Esto es más mortífero que el gemido de una banshee. | This is deadlier than a banshee's wail, this pile. |
Se oye el gemido de una trompeta amortiguada detrás de la cortina. | The wail of a muffled trumpet called forth from backstage. |
Con el gemido del balar de las ovejas, '¡Ba! | The cry of a sheep sounds, 'Ba! |
Si los vecinos aún no se han despertado por el gemido, serán ahora. | If the neighbours haven't already been woken by your moaning, they will be now. |
Gozo y alegría alcanzarán, Y huirán la tristeza y el gemido. | They will find gladness and joy, And sorrow and sighing will flee away. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
