Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Ni siquiera el gato de Cheshire atrapado tras su sonrisa. | Even the Cheshire cat trapped behind its smile. |
Podríamos compararlo con el gato de Cheshire, porque lo único que se puede ver es su sonrisa. | I would liken it to the Cheshire Cat because all you can see is its smile. |
El gato de Cheshire es un gato de ficción popularizado por Lewis Carroll en Alicia en el país de las maravillas y conocido por su distintiva y amplia sonrisa maliciosa. | The Cheshire Cat is a fictional cat popularised by Lewis Carroll in Alice's Adventures in Wonderland and known for its distinctive mischievous grin. |
Así que eso va con el Gato de Cheshire, que dice: "Si no te importa mucho a dónde quieres llegar, no importa mucho qué camino tomes". | So that goes along with the Chesire Cat saying, "If you don't care much where you want to get to, it doesn't much matter which way you go." |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
