Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por mucho, el gas de invernadero más importante es el vapor de agua.
By far the most important greenhouse gas is water vapor.
El vapor de agua, el gas de invernadero más potente, podría atrapar calor adicional incrementando la tasa promedio en que la temperatura de la superficie se eleva.
Water vapor, the most potent natural greenhouse gas, could trap additional heat increasing the rate at which average surface temperatures rise.
En combinación con el gas de invernadero CO2, el hidrógeno renovable se puede utilizar para producir metano, que a su vez puede ser almacenado y distribuido en la red de gas natural.
Combined with the greenhouse gas CO2, renewable hydrogen can be used to produce methane, which can be stored and distributed in the natural gas network.
Si el gas de invernadero (CO2) fuese la causa dominante del observado aumento de la temperatura global, la tendencia de esta subida sería similar al continuo aumento del CO2 - tendencia mostrada en la Figura 3, según Peixoto y Oort (1992).
If the greenhouse gas carbon dioxide (CO2) were the dominant cause of the observed rise in global temperature, the trend of this rise would be similar to the continuously rising CO2 -trend shown in Fig. 3 after Peixoto and Oort (1992).
Palabra del día
disfrazarse