Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dicho caudal se suma al río principal, el Cardiel, en cuya orilla del este el fuerte viento imperante acumula arenas gruesas sobre una superficie casi desértica.
Its volume flows into the main river, the Cardiel, on whose eastern shore, the prevailing winds accumulate thick sands on an almost desert area.
Según los meteorólogos, la situación se complica por el fuerte viento.
According to meteorologists, a situation complicated by a strong wind.
El barco hizo poco progreso contra el fuerte viento.
The ship made slow progress against the strong wind.
Otro factor para considerar fue el fuerte viento.
Another factor to consider was strong wind.
El desembarco en el fuerte viento también fue una experiencia en sí misma.
The landing in strong wind was also an experience in itself.
Los listones de madera crujen con el fuerte viento.
The creak of wooden slats in the rushing wind.
Quizás lo que nos unió fue el fuerte viento de la playa.
Maybe it was the strong wind on the beach which mixed us.
Con el fuerte viento y la lluvia, vuelo será reprogramado para otro día.
If a strong wind and rain, the flight will be rescheduled for another day.
¿Hizo él puede resistir el fuerte viento?
Did it can resist strong wind?
Burekku gesticuló a los grises cielos, su basto kimono ondeando en el fuerte viento.
Burekku gestured to the gray skies, his rough kimono rippling in the strong wind.
Palabra del día
asustar