Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La escrita por el franciscano español, Zamora, que floreció antes de 1300, no se ha conservado. | That written by the Spanish Franciscan, Zamorra, who flourished before 1300, has not been preserved. |
El Papa Francisco llegará a la capital del país el 23 de septiembre y visitará al Presidente Obama en el Casa Blanca, celebrará misa en la Basílica del Santuario de la Inmaculada Concepción, donde canonizará a Serra, el franciscano del siglo XVIII nacido en España. | Arriving in the nation's capital Sept. 23, Pope Francis will visit President Obama at the White House and celebrate Mass at the Basilica of the Shrine of the Immaculate Conception, where he will canonize Serra, the 18th-century Franciscan born in Spain. |
Este precioso material ha sido estudiado y publicado por el franciscano P. Manuel Testa. | This precious material was studied and published by Fr. E. Testa. |
Fue fundada por el franciscano Antonio Albarración, en 1819 como grupo de música de viento. | It was founded by the Franciscan Antonio Albarración in 1819 as a group of wind music. |
A principios de enero de 1882 el entonces Vicario Apostólico para todo Shantung, el franciscano Mons. | At the beginning of January 1882, the then Vicar Apostolic of Shantung, Msgr. |
Creo que es lo que sucede entre el nuestro y el franciscano. | I feel that this is the case of our charism and that of St. Francis. |
Durante la cuaresma de 1425, el franciscano san Jaime de Marchia predica todos los días en Cascia. | During Lent 1425, Saint James of the Marches, a Franciscan, preached every day in Cascia. |
Eran 6000 las personas reunidas en el Palarossini (en Ancona - Italia) para pasar una jornada de oración con el franciscano de la provincia herzegovina. | There were 6,000 people at the stadium in Ancona (Italy) at a recent meeting. |
Fue el franciscano que dedicó su vida a la construcción de este Santuario, cuyo esquema se destaca en la cumbre del Monte Fasce. | He was the Franciscan who dedicated his life to the building of that Sanctuary, whose outline stands out on the top of Mount Fasce. |
Aparte de éstos, el único representante de los mendicantes es el franciscano Leonardo de Puerto Mauricio que vivió más tarde (1676-1751). | The only other representative of the Mendicant Orders is the Franciscan, Leonard of Port Maurice of a later date (1676-1751). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
