Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, cuanto mayor sea el fotograma de vídeo, más tiempo se tardará en completar el proceso. | However, the larger the video frame, the longer it takes to process. |
Una vez que se haya vuelto a conectar una retransmisión, la reproducción se reanudará en el fotograma más reciente. | Once a stream has been reconnected, playback will resume from the most recent frame. |
El proceso de nitidez puede solucionar este problema reconfigurando y enviando inmediatamente el fotograma más reciente con la mayor calidad. | Sharpening support can address this issue by reconfiguring and immediately sending the most recent frame at the highest quality. |
Escriba valores en los cuadros X e Y para descentrar el fotograma actual respecto al ángulo superior izquierdo de la página. | Type values in the X and Y boxes to offset the current frame from the top left corner of the page. |
A continuación, dibuja el fotograma de vídeo en la escena WebGL, dibuja el objeto en ella y lo tendrás preparado. | Then, draw the video frame in your WebGL scene and draw the object on top of that and you're good to go. |
Si se encuentra una coincidencia, el codificador codifica la posición en la que se debe encontrar el bloque coincidente en el fotograma de referencia. | If a match is found, the encoder codes the position where the matching block is to be found in the reference frame. |
Como parte del modo 4K Photo de LUMIX, puedes incluso grabar en calidad 4K a 30 fotogramas por segundo (fps) y extraer el fotograma perfecto de 8MP. | Part of the LUMIX 4K PHOTO range, you can film in 4K quality at 30 frames per second (fps) and extract the perfect shot as an 8MP still image. |
En el ajuste de velocidad media de bits, cuando su pantalla está quieta, el fotograma más reciente se mantiene en un estado de baja calidad porque no se envían fotogramas nuevos. | In the average bit rate adjustment, when your screen holds still, the most recent frame stays in a low-quality state because no new frames are sent. |
Este sensor integra hasta 273 puntos de enfoque automático, con detección de fases que abarcan aproximadamente el 84% del área de la imagen, para un seguimiento preciso de los sujetos a lo largo de todo el fotograma de captura. | This sensor integrates up to 273 autofocus points, with phase detection covering approximately 84% of the image area, for accurate tracking of subjects throughout the entire frame of capture. |
Seleccione una carpeta en la que guardar el fotograma seleccionada, el nombre y formato del archivo de imagen de salida (BMP, WMF, EMF JPEG, GIF, PNG or TIFF), luego pulse el botón Guardar. | Select a folder for saving the chosen frame in it, a file name and one of the available image formats (BMP, WMF, EMF JPEG, GIF, PNG or TIFF), then press the Save button. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
