fotograma

Sin embargo, cuanto mayor sea el fotograma de vídeo, más tiempo se tardará en completar el proceso.	However, the larger the video frame, the longer it takes to process.
Una vez que se haya vuelto a conectar una retransmisión, la reproducción se reanudará en el fotograma más reciente.	Once a stream has been reconnected, playback will resume from the most recent frame.
El proceso de nitidez puede solucionar este problema reconfigurando y enviando inmediatamente el fotograma más reciente con la mayor calidad.	Sharpening support can address this issue by reconfiguring and immediately sending the most recent frame at the highest quality.
Escriba valores en los cuadros X e Y para descentrar el fotograma actual respecto al ángulo superior izquierdo de la página.	Type values in the X and Y boxes to offset the current frame from the top left corner of the page.
A continuación, dibuja el fotograma de vídeo en la escena WebGL, dibuja el objeto en ella y lo tendrás preparado.	Then, draw the video frame in your WebGL scene and draw the object on top of that and you're good to go.
Si se encuentra una coincidencia, el codificador codifica la posición en la que se debe encontrar el bloque coincidente en el fotograma de referencia.	If a match is found, the encoder codes the position where the matching block is to be found in the reference frame.
Como parte del modo 4K Photo de LUMIX, puedes incluso grabar en calidad 4K a 30 fotogramas por segundo (fps) y extraer el fotograma perfecto de 8MP.	Part of the LUMIX 4K PHOTO range, you can film in 4K quality at 30 frames per second (fps) and extract the perfect shot as an 8MP still image.
En el ajuste de velocidad media de bits, cuando su pantalla está quieta, el fotograma más reciente se mantiene en un estado de baja calidad porque no se envían fotogramas nuevos.	In the average bit rate adjustment, when your screen holds still, the most recent frame stays in a low-quality state because no new frames are sent.
Este sensor integra hasta 273 puntos de enfoque automático, con detección de fases que abarcan aproximadamente el 84% del área de la imagen, para un seguimiento preciso de los sujetos a lo largo de todo el fotograma de captura.	This sensor integrates up to 273 autofocus points, with phase detection covering approximately 84% of the image area, for accurate tracking of subjects throughout the entire frame of capture.
Seleccione una carpeta en la que guardar el fotograma seleccionada, el nombre y formato del archivo de imagen de salida (BMP, WMF, EMF JPEG, GIF, PNG or TIFF), luego pulse el botón Guardar.	Select a folder for saving the chosen frame in it, a file name and one of the available image formats (BMP, WMF, EMF JPEG, GIF, PNG or TIFF), then press the Save button.
Por ejemplo, puedes llamar a un solo método para iniciar una transición, realizar varias modificaciones en la jerarquía de vistas; en el fotograma que siga, las animaciones comenzarán automáticamente a animar los cambios que hayas especificado.	For example, you can call a single method to begin a transition, make various changes in your view hierarchy, and on the next frame animations will automatically begin that animate the changes you specified.
Puedes usar el valor de nanoTime en AudioTimestamp (que es monotónico) para encontrar el fotograma del video asociado más cercano en comparación con framePosition, de modo que puedas soltar, duplicar o interpolar fotogramas del video a fin que coincidan con el audio.	You can use the value of nanoTime in the AudioTimestamp (which is monotonic) to find the closest associated video frame compared to framePosition so you can drop, duplicate, or interpolate video frames to match the audio.
Tuvimos que estar atentos para no perdernos el fotograma oculto en la película.	We had to be alert so that we wouldn't miss the hidden frame in the movie.
El fotograma de vídeo aparece en el área de reproducción de un reproductor de vídeo antes o después de la reproducción del vídeo.	The video still is displayed in the playback area of a video player before or after video playback.
Congelar – Congelar el fotograma de un video.	Freeze–Freeze the frame of a video.
Podrás ver el fotograma en el espacio de trabajo del plugin.	You will see the frame displayed in the plug-in's workspace.
El contenido del anuncio debe comenzar en el fotograma 5 o después.	Ad content should begin on or after frame 5.
Haga clic en Seleccionar para seleccionar el fotograma del vídeo que desea utilizar.	Click Select to select the video still image to use.
Alto poder de resolución en todo el fotograma desde el centro a los bordes.	High resolving power across the frame from the centre to the edges.
FrameChange: Este evento es disparado cada vez que el fotograma en el carrete actual cambia.	FrameChange: This event is triggered every time the frame in the current reel changes.