- Diccionario
flotador, el flotador(
floh
-
tah
-
dohr
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (boyante)
a. floating
El artefacto flotador marca dónde se encuentra el barco que se hundió.The floating artifact marks where the sunk ship went down.
b. buoyant
El embalaje no se hundió en el agua porque el poliestireno expandido es un material flotador.The packaging didn't sink in the water because expanded polystyrene is a buoyant material.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. float
El guardavidas tomó el flotador y se zambulló en el mar para rescatar a la mujer que se ahogaba.The lifeguard took his float and dove into the sea to save the drowning woman.
b. rubber ring
En la lancha de socorro hay chalecos salvavidas y flotadores naranjas.In the lifeboat there are orange life vests and rubber rings.
c. life preserver (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Los bomberos le arrojaron un flotador al hombre que se lo llevaba la corriente.The firefighters threw a life preserver to the man who was dragged out by the current.
d. armband (para los brazos)
Gabriela le puso flotadores al bebé y se metieron en la piscina.Gabriela put armbands on her baby and they entered the pool.
e. water wing (para los brazos) (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El niño tenía flotadores en los brazos y usaba las piernas para impulsarse en el agua.The child had water wings on his arms and used his legs to propel himself through the water.
f. floatie (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Me cansé de nadar así que me aferré al flotador.I was tired of swimming so I held on to the floatie.
3. (pesca)
a. float
Si el flotador se hunde en el agua, significa que un pez mordió el anzuelo.If the float sinks, it means a fish bit the hook.
a. float
Los flotadores tocaron la superficie y la avioneta acuatizó.The floats touched the surface and the light airplane landed on the water.
a. ballcock
El plomero reemplazó el flotador del tanque del inodoro.The plummer replaced the ballcock in the toilet tank.
6. (coloquial) (grasa abdominal)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. spare tire (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El flotador se me nota más si me pongo jeans ajustados.My spare tire is more noticeable if I wear tight jeans.
b. spare tyre (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
No puedo deshacerme del flotador por más abdominales que haga.No matter how many sit-ups I do, I can't get rid of my spare tyre.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el flotador usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
