Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto en general la caballa, la lota común, el fletán, el siluro, el arenque. | It generally mackerel, burbot, halibut, catfish, herring. |
El pez lobo, el fletán, la perca roja y el cangrejo rey se degustan habitualmente, al igual que otras especies marinas como los erizos, las almejas y los mejillones. | Seawolf, halibut, rose fish, and king crab are commonly enjoyed, as are other forms of seafood such as sea urchins, clams, and mussels. |
Entre otras especies amenazadas se incluyen especies comerciales de profundidad, como el granadero y la gallineta, meros como el mero moreno y el mero abadejo, y peces planos como el fletán atlántico y el rodaballo. | Other threatened species include commercial deep-sea fishes, such as roundnose grenadier and deepwater redfish; groupers such as the dusky grouper and comb grouper; and flatfishes such as Atlantic halibut and turbot. |
El fletán preparado sacar del horno, adornar con los anillos de limón y garnirovat por las patatas con la verdura. | The ready halibut to take out from an oven, to decorate with lemon rings and to garnish potatoes with greens. |
Este es el fletán más grande que se ha pescado allí esta semana. | This is the largest halibut caught in all of Greenland last week. |
Especies que pertenezcan a la familia de los Pleuronectidae (excepto el fletán: Hippoglossus spp.). | Species belonging to the Pleuronectidae family (with the exception of halibut: Hippoglossus spp.). |
En la venta es posible encontrar el fletán en el tipo congelado, en conserva y ahumado. | On sale it is possible to find a halibut in the frozen, tinned and smoked look. |
¿Que es lo que sabes sobre el fletán, Bob? Viven cerca o en el fondo del agua y prefieren una temperatura entre los 2 y 5 grados Celsius. | They live at or near the bottom of the water and they prefer a temperature of 2 to 5 degrees Celsius. |
Para preparar el fletán cocido en el horno, es necesario ocuparse primero hortalizas: la cebolla desmenuzar es menudo, el apio y la zanahoria cortar por los anillitos. | To prepare the halibut baked in an oven at first it is necessary to be engaged in vegetables: small to chop onions, and to cut a celery and carrots ringlets. |
El Reglamento (CE) no 2115/2005 del Consejo [1] establece un plan de recuperación para el fletán negro adoptado por la Organización de la Pesca del Atlántico Noroccidental (en lo sucesivo denominada «la NAFO»). | Regulation (EC) No 2115/2005 of 20 December 2005 [1] implements a recovery plan for Greenland halibut adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (hereinafter referred to as ‘NAFO’). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
