Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al absorber parte de la carga, el fleje elimina cualquier movimiento de las piezas móviles evitando así que el dispositivo se dañe. | By taking on some of the load, strapping tape eliminates any movements of the separate parts and thereby prevents damage to the device. |
Contacto Soluciones por aplicaciones Una solución, muchos usos: ya sea para flejar cajas sueltas, agrupación de productos, como una ayuda práctica del manejo o para asegurar una carga concreta – el fleje es muy versátil para muchas necesidades diferentes. | Contact Application Solutions One solution, many applications: whether for closing boxes, bundling of loose goods, as a practical handling aid or for reliable load securement - strapping is versatile for many different needs. |
El fleje sólido de PP / PET se utiliza fuera de los cartones. | Solid PP/PET strapping is used outside of cartons. |
El fleje de PP es particularmente adecuado para asegurar paquetes, cajas u otros contenedores, así palets más ligeros. | PP strapping material is particularly suitable for strapping packages, cartons or other containers, as well as lighter pallets. |
Después de su uso, el fleje puede se puede reciclar industrialmente. | After use, the straps can easily be recycled again. |
Después de su uso, el fleje puede se puede reciclar industrialmente. | After use, the strap can be industrially composted. |
Herramienta de corte para el fleje de acero inoxidable. | Cutter tool for stainless steel strap. |
Una ranura abierta por debajo de los pernos de fijación del anillo interior permite que el fleje se mantenga estático. | A groove runs beneath the setscrews in the inner-ring bore to keep this band stationary. |
Si su mercancía llega al cliente con el fleje intacto, puede estar seguro de que ha salido intacto de sus instalaciones. | If your cargo reaches your customer with the strapping intact, he can be sure that it has come undamaged directly from your facility. |
Muy fuerte y al mismo tiempo elástico, el fleje de PET es de uso frecuente en embalajes donde antiguamente se usaban bandas de acero. | Very strong and at the same time elastic, PET strapping is often used where steel bands were used in the past. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
