fleje

hoop

Al absorber parte de la carga, el fleje elimina cualquier movimiento de las piezas móviles evitando así que el dispositivo se dañe.	By taking on some of the load, strapping tape eliminates any movements of the separate parts and thereby prevents damage to the device.
Contacto Soluciones por aplicaciones Una solución, muchos usos: ya sea para flejar cajas sueltas, agrupación de productos, como una ayuda práctica del manejo o para asegurar una carga concreta – el fleje es muy versátil para muchas necesidades diferentes.	Contact Application Solutions One solution, many applications: whether for closing boxes, bundling of loose goods, as a practical handling aid or for reliable load securement - strapping is versatile for many different needs.
El fleje sólido de PP / PET se utiliza fuera de los cartones.	Solid PP/PET strapping is used outside of cartons.
El fleje de PP es particularmente adecuado para asegurar paquetes, cajas u otros contenedores, así palets más ligeros.	PP strapping material is particularly suitable for strapping packages, cartons or other containers, as well as lighter pallets.
Después de su uso, el fleje puede se puede reciclar industrialmente.	After use, the straps can easily be recycled again.
Después de su uso, el fleje puede se puede reciclar industrialmente.	After use, the strap can be industrially composted.
Herramienta de corte para el fleje de acero inoxidable.	Cutter tool for stainless steel strap.
Una ranura abierta por debajo de los pernos de fijación del anillo interior permite que el fleje se mantenga estático.	A groove runs beneath the setscrews in the inner-ring bore to keep this band stationary.
Si su mercancía llega al cliente con el fleje intacto, puede estar seguro de que ha salido intacto de sus instalaciones.	If your cargo reaches your customer with the strapping intact, he can be sure that it has come undamaged directly from your facility.
Muy fuerte y al mismo tiempo elástico, el fleje de PET es de uso frecuente en embalajes donde antiguamente se usaban bandas de acero.	Very strong and at the same time elastic, PET strapping is often used where steel bands were used in the past.
Para quitar el fleje, tire con firmeza de los extremos hasta que el fleje quede libre y, a continuación, podrá retirarlo de una sola pieza.	To open, pull firmly on the closure seam until the strap comes free. You can then remove it in one piece.
En particular en el caso de materiales sintéticos, los residuos de material adhesivo en el fleje tejido de barra metálica pueden permanecer mediante el proceso de láser.	Synthetic materials in particular, can leave material residues that adhere to the wire mesh belt during the laser process.
La devanadora está equipada con rodillos superiores locos que pisan el fleje y facilitan notablemente las operaciones de preparación de la puna de la bobina en el lado de carga de la bobina.	The decoiler is equipped with upper idle pressure rolls that allow an extremely easy preparation of the coil head on the coil loading side.
El fleje de PP representa aproximadamente dos tercios de nuestra producción.	PP strapping represents approximately two-thirds of our production.
El fleje Yalan PP es una alternativa fuerte y segura al fleje de acero.	Yalan PP strapping is a strong, safe alternative to steel strapping.
El fleje de alta demanda Tensium es un alternativa viable frente al fleje de acero en muchas aplicaciones de embalaje, empaquetado, paletizado y unido.	High demand Tensium is a viable alternative for steel strapping in many heavy-duty baling, bundling, palletizing and unitizing applications.
El fleje de acero de M.J.Maillis es manufacturado desde las propias bobinas laminadas en frío de alto grado bajo estricto control de calidad, que segura que la producción está de acuerdo con estándares internacionales.	M.J.Maillis steel strappingis manufactured fromtheir own highgrade cold rolled coils understrict quality control, which ensures production is in accordance with international standards.
El fleje de acero de M.J.Maillis es manufacturado desde las propias bobinas laminadas en frío de alto grado bajo estricto control de calidad, que asegura que la producción está de acuerdo con estándares internacionales.	Maillis steel strapping is manufactured from its own high quality cold rolled coils under rigid quality control, which ensures production in accordance with international standards.
El fleje del poliéster Tensium está diseñado para muchas aplicaciones diferentes desde usos ligeros y medios hasta aplicaciones de paletizado y unión de alta exigencia así como con paquetes de bordes agudos.	Tensium polyester strapping is designed for many different applications from light and medium duty even to heavy-duty palletizing and unitizing applications as well as sharp edged packages.
El fleje de acero de M.J.Maillis es manufacturado desde las propias bobinas laminadas en frío de alto grado bajo estricto control de calidad, que asegura que la producción está de acuerdo con estándares internacionales.	M.J. Maillis steel strappingis manufactured from its own high quality cold rolled coils under rigid quality control, which ensures production in accordance with international standards.