- Diccionario
USO
Esta palabra se usa frecuentemente en plural en los contextos mostrados en 1) y 2).
el fleco(
fleh
-
koh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. thread
Deja que corte ese fleco suelto que asoma bajo tu suéter.Let me cut that hanging thread that's sticking out from under your sweater.
a. loose end
Todavía quedan algunos flecos por resolver. Por ejemplo, ¿quién se encargará de realizar las compras?There are still some loose ends to be solved. For instance, who's going to do the buying?
3. (peinado) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. bangs (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Le dije al peluquero que me cortara las puntas del cabello y un poco el fleco.I told the hairdresser to cut the ends of my hair and a bit of my bangs.
b. fringe (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Tengo que cortarme el fleco. Ya me cubre los ojos.I need to have my fringe cut. It's covering my eyes.
los flecos
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. fringe
No estoy del todo seguro pero me parece que los jeans con flecos ya no están de moda.I'm not entirely sure but I think jeans with fringe are out of style now.
5. (ropa)
a. frayed edge
Me gustan los flecos en los agujeros de tus jeans.I like the frayed edges of the holes in your jeans.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el fleco usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
