Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El 25 de junio de 2016, Gómez denunció las amenazas ante el fiscal general del estado de Chiapas, Raciel López Salazar. | On June 25, 2016, Gómez reported the threats against him to Chiapas state attorney general Raciel López Salazar. |
Según el fiscal general del estado, los consumidores residenciales recibirán, en promedio, una reducción de $18.71 en sus facturas de julio del 2018. | According to the state attorney general, residential customers will enjoy, on average, an $18.71 reduction in July 2018. |
En declaraciones al periódico New York Times el fiscal general del estado, Eric Schneiderman dijo que los minoristas también accedieron a pagar más de 300.000 dólares en multas. | The state's Attorney General Eric Schneiderman said retailers also agreed to pay $300,000 in fines. |
En teoría, el fiscal general del estado puede rebasar al fiscal de distrito, pero esto sucede tan raras veces que ni siquiera vale la pena mencionarlo. | Theoretically the state's attorney general can override the district attorney, but that is so extremely rare as to be not worth the mention. |
En Virginia, el ex titular del Comité Nacional Demócrata Terry McAulliffe fue elegido gobernador al derrotar a Ken Cuccinelli, el fiscal general del estado que tenía el apoyo del Tea Party. | In Virginia, former Democratic National Committee Chair Terry McAuliffe was elected governor, defeating tea party-backed Ken Cuccinelli, the state's attorney general. |
En un paso significativo, 30 empresas que se dedican a la venta en Internet accedieron a dejar de vender armas de juguete realistas en el mercado de Nueva York, anunció el fiscal general del estado. | In a significant step, 30 online retailers agreed to stop selling realistic toy guns in the New York market, said state attorney general Eric Schneiderman. |
La semana pasada el fiscal general del estado, Galo Chiriboga, acusó a 19 personas por supuesta participación el delito de peculado por esta concesión, que se concretó a través del banco Cofiec, a cargo de Pedro Delgado en ese entonces. | Last week the attorney general, Galo Chiriboga, accused 19 people for alleged embezzlement for this concession, which was completed through the Cofiec Bank, in charge of Pedro Delgado at that time. |
Papá, soy el Fiscal General del Estado de Nueva York. | Dad, I am the attorney general of the state of New York. |
Incluso el Fiscal General del Estado de Nueva York está investigando. | The New York State Attorney General is also investigating. |
El Fiscal General del Estado de Nueva York está investigando a la empresa. | The Attorney General of the State of New York is investigating the company. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
