Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El film plástico se hace de polietileno.
Cling film is made from polyethylene.
Quítate el film plástico y enjuágate los labios.
Take the plastic wrap off and rinse your lips.
Presiona el film plástico sobre tus labios.
Press the plastic wrap over your lips.
Déjate la miel con el film plástico en los labios durante 15 minutos.
Leave the honey and plastic wrap on your lips for 15 minutes.
Retirar el film plástico lentamente, teniendo cuidado de hacerlo con los dedos húmedos.
Remove slowly the plastic film taking care to keep the finger damp.
Retira el film plástico.
Remove the plastic.
Flexible y resistente, el film plástico se adapta perfectamente a las formas de este tipo de productos.
Flexible and strong, plastic film marries itself perfectly to the shape of this type of product.
A la salida del túnel, el film plástico se adhiere a los lados del producto para garantizar un sellado lateral.
At the tunnel exit, the plastic film is pasted against the side of the product to create the side seal.
La función de los túneles de retracción consiste en retraer el film plástico envolviendo el producto enfardado con objeto de formar un conjunto compacto.
The shrink tunnels retract the plastic film enveloping the sleeve-wrapped product, to create a compact assembly.
El operador deberá únicamente limitarse a colocar los palés llenos en la catenaria de entrada y a cortar el film plástico que envuelve los palés.
The operator will only have to place the filled pallets onto the input chain and to remove the plastic film wrapping the pallet.
Palabra del día
el espantapájaros