Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces no te tires el farol en primer lugar.
Then don't bluff in the first place.
A no ser que quieras llevarte el farol de papel.
Unless it's the paper lantern you want to take with you.
Entonces no te tires el farol de entrada.
Then don't bluff in the first place.
No, no, no, el farol es el suyo no el mío.
No, no, no the bluff is upon your side not upon mine.
Señorita, por más que miro por todas partes, no puedo ver el farol rojo.
Miss, I've been looking everywhere, I can't see the red lantern.
Así que, por regla general, evite el farol en el river a menos que esté completamente seguro de lo que hará.
So, as a general rule, avoid bluffing on the river unless you are completely sure what it will do.
Pero ya que los artículos de la calabaza a la fiesta de halloween no se limitan solamente por el farol cortado.
But after all hand-made articles from pumpkin on the Halloween are not limited only to the cut-out lamp.
Es deseable tomar consigo el farol potente: si la gata se ha escondido en la esquina oscura, podéis simplemente no notarla.
It is desirable to take with itself a powerful lamp: if the cat hid in a dark corner, you can not notice her simply.
Si llegas a la conclusión que ni tu farol preflop ni el farol postflop tendrán éxito con la frecuencia suficiente, no los hagas.
Should you come to the conclusion that neither your preflop bluff nor your postflop bluff will be successful often enough, then just don't do it.
Sí, el farol es una parte importante del juego de poker, pero como un principiante que no tiene el historial para ser un buen farolero.
Yes, bluffing is a major part of the game of poker, but as a beginner you don't have the track record to be a good bluffer.
Palabra del día
la capa