Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Llevas tanto tiempo en el fango que no entiendes nada.
You've lived in dirt so long, you can't understand anything else.
Bueno, uno es un carroñero que se alimenta en el fango.
Well, one's a bottom-feeding mud-dweller.
Entonces no nos estás hundiendo en el fango.
So you're not sending us sludge.
Está bien, limpia el fango.
It's just good, clean mud.
Pero no, les gusta el fango.
But no, no, no, they like mud.
Tiene además articulaciones espolón que le aportan flexibilidad y agilidad de movimiento en el fango.
They also have fetlock joints which allow flexibility and nimble movement in mud.
Ely estaba hasta el cuello en el fango sólido, que fue amurallada como no podía moverse.
Ely was up to his neck in solid sludge, it was walled as could not move.
Se ha interpretado que esta asociación corresponde a un grupo social que quedó atrapado en el fango.
This assemblage is interpreted as a social group that was trapped in mud.
Al barro llamado terapéutico, que es el que nos interesa, pertenece el fango termal.
The therapeutic mud that is the one that interests us, belongs to the thermal mires.
Para este tratamiento se utiliza el fango junto con los métodos de rehabilitación y tratamiento físicos.
Peat procedures combined with rehabilitation methods and methods of physical therapy are applied.
Palabra del día
el pavo