fango

Llevas tanto tiempo en el fango que no entiendes nada.	You've lived in dirt so long, you can't understand anything else.
Bueno, uno es un carroñero que se alimenta en el fango.	Well, one's a bottom-feeding mud-dweller.
Entonces no nos estás hundiendo en el fango.	So you're not sending us sludge.
Está bien, limpia el fango.	It's just good, clean mud.
Pero no, les gusta el fango.	But no, no, no, they like mud.
Tiene además articulaciones espolón que le aportan flexibilidad y agilidad de movimiento en el fango.	They also have fetlock joints which allow flexibility and nimble movement in mud.
Ely estaba hasta el cuello en el fango sólido, que fue amurallada como no podía moverse.	Ely was up to his neck in solid sludge, it was walled as could not move.
Se ha interpretado que esta asociación corresponde a un grupo social que quedó atrapado en el fango.	This assemblage is interpreted as a social group that was trapped in mud.
Al barro llamado terapéutico, que es el que nos interesa, pertenece el fango termal.	The therapeutic mud that is the one that interests us, belongs to the thermal mires.
Para este tratamiento se utiliza el fango junto con los métodos de rehabilitación y tratamiento físicos.	Peat procedures combined with rehabilitation methods and methods of physical therapy are applied.
Estas cavidades se podían encontrar solamente en la zona de marea, mayoritariamente ocultadas por la arena y el fango.	These cavities could only be found in the tidal zone, mostly hidden by sand and mud.
Sí, pero es más rápido si te metes en el fango.	Yes, but it's faster if you get in the slime.
Wally, no puedes pasarte la vida en el fango.	Wally, you can't spend your life in the mud.
Está tratando de arrastrar su nombre por el fango.	You're trying to drag his name through the mud.
Exactamente, y toda una familia en el fango.	Exactly, and now all a family is in the mud.
El movimiento se quedó empantanado en el fango de la burocracia.	The movement is bogged down in a mire of bureaucracy.
Han quedado atrapados en el fango, no pueden salir.	They become trapped in the mire, can't get out.
Las mujeres tienen que trabajar en el fango toda su vida.	The women have to work in the mud their entire lives.
Te ayudaré a pasar por el fango de todo esto.	Help you through the mire of all this.
Nosotros les esperamos durante dos semanas en el fango.	We waited two weeks in the mud for them.