Ya todos sabemos que domas caballos. ¿Por qué tienes que ser tan fanfarrón al respecto?We all know you tame horses. Why do you have to be so loud-mouthed about it?
Ruy es fanfarrón y se jacta de los miles de dólares que gana jugando al póquer.Ruy is boastful and brags about the thousands of dollars he makes playing poker.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
Marcelo es un fanfarrón y siempre anda mostrando todos los trofeos que ganó.Marcelo is a show-off and always goes around showing people the trophies he's won.
María era una tenista humilde y modesta, pero se convirtió en fanfarrona cuando ganó el torneo.Maria was a humble and modest tennis player, but turned into a braggart after winning the tournament.
Nosotras prometemos prestarles toda la atención que se merecen, aunque sigan siendo condenadamente machistas y fanfarrones porque, sabemos, que también tienen su corazoncito