Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
I've always thought of you as a loud-mouthed unprincipled bigot.
Y quería decirte que siempre pensé que eras un fanático sin principios.
Especially as the mass of the Finnish people, with the exception of a loud-mouthed stratum of petty-bourgeois chauvinist intellectuals, the so-called activists, are not at all disposed to gamble their fate on the card of a military adventure.
Sobre todo porque la masa del pueblo finlandés, con la excepción de un estrato gritón de los intelectuales pequeñoburgueses chovinistas, los llamados activistas, no están en absoluto dispuesto a apostar su suerte en la tarjeta de una aventura militar.
That soccer star is arrogant and loud-mouthed.
Esa estrella de fútbol es arrogante y fanfarrona.
All the loud-mouthed braggart does is talk about himself and his accomplishments.
Todo lo que hace el fanfarrón bocazas es hablar de sí mismo y de sus logros.
We all know you tame horses. Why do you have to be so loud-mouthed about it?
Ya todos sabemos que domas caballos. ¿Por qué tienes que ser tan fanfarrón al respecto?
I have immense admiration for the Ancient Sumerians and immense distaste for loud-mouthed ignorant yahoos who are convinced that they're right, so over the course of my life my distaste for Zecharia Sitchin has compressed into a sparkling diamond of hate.
Tengo una gran admiración hacia los sumerios antiguos y un disgusto inmenso hacia los ignorantes vociferantes que están convencidos de que están correctos, así que a través del curso de mi vida mi disgusto con Zecharia Sitchin se ha convertido en un brillante diamante de odio.
Palabra del día
embrujado