Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Definición Español: Convulsiones inducidas con el fín de tratar TRASTORNOS MENTALES. | Definition English: Convulsions induced in order to treat MENTAL DISORDERS. |
Barcos para el principio de la primavera y el fín de septiembre pueden ser reservados para grupos. | Early spring and late autumn boats can be booked for groups. |
O sea, no pensar demasiado en ti mismo, si no es con el fín de perfeccionarte. | Or is, not think too much about yourself, if not in order to perfect yourself. |
En aquella época, Porsche quería separarse de la 911 con el fín de favorecer sus otros modelos. | At that time, Porsche wanted to get rid of the 911 in order to give priority to the other models. |
Con el fín de minimizar dicho riesgo, utilizar material de protección para patinar sobre hielo es absolutamente esencial. | In order to minimize the last part and decrease that risk, using ice skating protective gear is absolutely essential. |
La celebración del Día del Trabajo representa el fín de los tres meses de vacaciones escolares para la mayoría de los niños. | Labor Day signifies the end of summer and the end of the three-month school holidays for most children. |
Mientras la policía aseguró solo haber reaccionado a los ataques de los manifestantes, así quedó bien claro que los enfrentamientos tenían el fín de crear detenciones brutales. | Whilst Police claimed to have reacted to attacks, it is quite clear in the video that the skirmishes were intentional to create brutal arrests. |
Por el contrario, los TRIPS pretenden conceder derechos de propiedad privados sobre productos y procedimientos, bien sea derivados de la biodiversidad, o no, con el fín de garantizar que los intereses de las compañías están protegidos por igual en todo el mundo. | On the other hand, TRIPs is intended to provide private property rights over products and processes, be they biodiversity-based or not, in order to ensure that corporate interests are safeguarded equally world-wide. |
Esto significa que con el fín de encontrar las posiciones en el violín, no solo debe encontrar el lugar adecuado para la nota, pero también debe mover la mano izquierda completamente para el cambio en las posiciones y los espacios entre los dedos no se conservan. | This means that in order to find the positions on the violin, you must move your left hand thereby changing into the various different violin positions. |
Por consiguiente, solicitamos a la Asamblea una prórroga del aplazamiento, de un máximo de dos meses, con el fín de concluir el diálogo, y confiamos en poder presentarles unas enmiendas mutuamente acordadas, para que sean votadas en la sesión parcial del 28 de febrero. | Therefore, we would ask the House for a prorogation of the delay of a maximum of two months in order to conclude the dialogue and, we hope, present to you compromise amendments for voting at our part-session on 28 February. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
