Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
La Camara pide que el expresidente vitalicio Jean-Claude Duvalier comparezca personalmente en dicha audiencia. | The Court has asked that ex President-for-life Jean-Claude Duvalier be present at the hearing. |
Resulta que el rey de Arabia Saudita y el expresidente egipcio Mubarak son amigos cercanos. | It turns out that the King of Saudi Arabia and former Egyptian Pres. Mubarak are close friends. |
Elif Yavuz se reúne con el expresidente estadounidense Bill Clinton durante su visita a Tanzania en agosto de 2013. | Elif Yavuz meeting with former US President Bill Clinton during his visit to Tanzania in August 2013. |
La Interpol, por su lado, había dictado una orden internacional de arresto contra el expresidente de uno de los bancos, Sigurdur Einarsson. | Interpol, meanwhile, had issued an international arrest warrant against Sigurdur Einarsson, former president of one of the banks. |
Desde que el expresidente colombiano, Ernesto Samper, dejó la secretaría general, no ha habido consenso sobre quién ocupará ese lugar. | Since the former Colombian president, Ernesto Samper, left the general secretariat, there has been no consensus on who will occupy that place. |
Incluso el expresidente norteamericano Jimmy Carter rechazó estas acusaciones políticas durante una visita al celebre centro de investigación biomédica en Cuba. | Even former U.S. president Jimmy Carter dismissed the politically motivated charges during a visit to Cuba's famed biomedical research center. |
Noticiero: Disturbios entre la prensa y la policía se registraron cuando el expresidente Otto Pérez Molina era trasladado a la cárcel de Matamoros. | Newscast: There was unrest between the press and police when ex-President Otto Pérez Molina was taken to Matamoros prison. |
Pero hasta 2012 fueron revelados los nombres de los culpables, incluidos el expresidente de la Federación, Joao Havelange. | But it was not until 2012 that the names of the guilty parties, including former FIFA president Joao Havelange, were publicly revealed. |
Las principales centrales sindicales de Brasil emitieron comunicados el jueves en los cuales denuncian la persecución contra el expresidente brasileño. | Brazil's main trade union centres issued a press release on Thursday denouncing the persecution of the former Brazilian president. |
Lo ha estado violando durante años, y no sé por qué el expresidente [de Estados Unidos Barack] Obama no negoció o se retiró. | They've been violating for many years, and I don't know why President Obama didn't negotiate or pull out. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
