Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Normalmente, este tipo de PHI incluye el expediente médico y los registros de facturación, y excluye las notas de psicoterapia. | Usually, this PHI includes health and billing records, and excludes psychotherapy notes. |
Estos documentos se almacenan con el expediente médico del paciente por seis años. | These documents are stored with the patient's medical record for six years. |
La duración de dicho tiempo debe estar documentada en el expediente médico. | The extent of such time must be documented in the medical record. |
La frecuencia cardíaca fetal se registrará en el expediente médico. | The provider will record the fetal heart rate. |
Yo encontré el expediente médico de mi padre. | I found my dad's medical records. |
El médico debe asentar estas decisiones por escrito en el expediente médico del paciente. | The doctor should write these decisions in the patient's medical chart. |
Encontré el expediente médico de mi padre. | I found my dad's medical records. |
Encontré el expediente médico de mi padre. | I found my dad's medical records. |
¿Viste el expediente médico de Linda? | Have you seen Linda's medical file? |
Incluir en el expediente médico la autorización de los padres para el uso de filtros de protección solar. | Include parental permission for use of sunscreen in the health record. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
