Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En gran medida, la celulosa hace el excipiente ideal. | In many ways, cellulose makes the ideal excipient. |
Aplica el excipiente o aceite base en todo el largo de tu cabello. | Apply the base/carrier oil to the length of your hair. |
La mayoría de las reacciones se notificaron con porcentajes similares entre Vaniqa y el excipiente. | Most events were reported at similar rates between Vaniqa and vehicle. |
De las pacientes que no presentaron acné inicialmente, se notificaron porcentajes similares (14%) de acné tras el tratamiento con Vaniqa o el excipiente. | Of those with no acne at baseline, similar percentages (14%) reported acne following treatment with Vaniqa or vehicle. |
Se cree que el excipiente de liposomas tiene una función importante en la reducción de los efectos nocivos de determinados fármacos sobre los tejidos sanos. | The liposome carrier is believed to play a role in reducing the harmful effects of certain drugs on healthy tissues. |
Así, por ejemplo, la glicerina constituye el excipiente habitual de jarabes y es el medio ideal donde se disuelven los extractos de muchos plantas medicinales como el café o el té. | Thus, for example, glycerin is the usual carrier for syrups and is the ideal medium where the extracts of many medicinal plants such as coffee or tea are dissolved. |
Obsérvese que alrededor de 1350 pacientes fueron tratadas con Vaniqa en estos ensayos durante 6 meses a un año, mientras que solo poco más de 200 pacientes se trataron con el excipiente durante 6 meses. | Note that over 1350 patients were treated with Vaniqa in these trials for 6 months to one year, while only slightly more than 200 patients were treated with vehicle for 6 months. |
El excipiente intravenoso, SBECD, es hemodializado con un aclaramiento de 55 ml/min. | The intravenous vehicle, SBECD, is haemodialysed with a clearance of 55 ml/min. |
El excipiente de la forma intravenosa, SBECD, es hemodializado con un aclaramiento de 55 ml/min. | The intravenous vehicle, SBECD, is haemodialysed with a clearance of 55 ml/min. |
El otro vial contiene el excipiente carmelosa. | The other vial contains the excipient carmellose. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
