Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo hiciste trampa en el examen de leyes? | How did you cheat on the bar exam in Louisiana? |
¿Cómo hiciste trampa en el examen de leyes? | How did you cheat on the bar exam in Louisiana? Why? |
¿Acaso te crees especial por preparar el examen de leyes? | You think taking the exam makes you better than us? |
Supe que entraste a la facultad de derecho... y te preparas para tomar el examen de leyes. | I heard you're in the law faculty, and preparing to take the bar exam? |
El Comité recomienda que se establezcan mecanismos institucionales adecuados entre el nivel federal y el estatal para el examen de leyes vigentes y propuestas y de otras medidas, a fin de lograr la plena aplicación del Pacto, incluidas las obligaciones de presentar informes. | The Committee recommends that appropriate inter-federal and state institutional mechanisms be established for the review of existing as well as proposed legislation and other measures with a view to achieving full implementation of the Covenant, including its reporting obligations. |
La primera medida para la introducción y el examen de leyes contempla la inclusión de disposiciones sobre los derechos de los niños en nuestra legislatura federal y regional y la revisión del código de familia y las leyes laborales, penales y civiles nacionales. | The first act in the introduction and revision of laws includes the insertion of provisions on the rights of children into our federal and regional laws and the revision of the national family code and labour, penal and civil laws. |
El examen de leyes es por esa puerta. | WOMAN: Right through that door. |
Después de completar el examen de Leyes de World Rugby, usted podrá descargar su certificado de conocimientos personalizado. | After completing the World Rugby Laws exam, you can download your personalised awareness certificate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
