El evento concluyó con el recital de un cantante popular uruguayo. | It ended with a recital by a popular Uruguayan singer. |
El evento concluyó con una cena solidaria en la que participaron más de 100 personas y en la que se constituyó un pequeño capital, al que después se añadirían otras cenas y otras donaciones de muchas personas que quisieron hacer sentir su cercanía concreta. | It ended with a solidarity dinner attended by over 100 people that yielded the basis of the first little capital to which other dinners and offers were added by many others who wanted to give a concrete expression of their closeness. |
Después de las demostraciones, el evento concluyó con un almuerzo, donde una gran cantidad de pensamientos y experiencias fueron intercambiados por los asistentes y esto permitió nuevas conexiones a realizar. | After the demos, the event concluded with a lunch, where a lot of thoughts and experiences were exchanged by attendees and this allowed for new connections to be made. |
Después de los simulacros, el evento concluyó con un desfile naval encabezado por la Unidad de Patrulla Oceánica IPO Marinero Fuentealba, recientemente incorporada a la Tercera Zona Naval y construida por los Astilleros y Maestranzas de la Armada (ASMAR). | Following the simulations, the event concluded with a Naval parade led by the Ocean Patrol Unit IPO Marinero Fuentealba recently incorporated into the Third Naval Zone and built by the Navy shipyard Astilleros y Maestranzas de la Armada (ASMAR). |
El evento concluyó con el nombramiento de nuevos Embajadores para la Paz. | The event concluded with the appointment of new Ambassadors for Peace. |
El evento concluyó con una Eucaristía dirigida por el Padre Rajabana. | The whole event was concluded with a Mass led by Father Rajabana. |
El evento concluyó con la intervención de Deisy Llano, Directora de Servicios Electorales. | The event ended with the intervention of Deisy Llano, Director of Electoral Services. |
El evento concluyó con el almuerzo. | The event was concluded with lunch. |
El evento concluyó con el canto de los lemas que saludan la resistencia de Afrin. | The event concluded with chanting the slogans that salute the resistance of Afrin. |
El evento concluyó con una extensión maravillosa en el restaurante Marché preparado por los postgradados. | The event concluded with a wonderful spread in Marché restaurant prepared by postgraduates. |
