Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
En 2002, DENSO presentó el evaporador más delgado de su tipo. | In 2002, DENSO introduced the thinnest evaporator of its kind. |
Adopta el tanque de agua y el evaporador aislados hechos de acero inoxidable. | Adopts stainless steel made insulated water tank and evaporator. |
La presión operativa alcanzable puede ser tan baja como 0.001 mbar en el evaporador de corto recorrido. | The achievable operating pressure may be as low as 0.001 mbar in the short path evaporator. |
La presión de funcionamiento alcanzable puede ser tan baja como 0.001 mbar en el evaporador de corto recorrido. | The achievable operating pressure may be as low as 0.001 mbar in the short path evaporator. |
La tapa Nivola, reduce los depósitos de azufre en las pantallas de cristal o sobre el evaporador de azufre. | The Nivola cap, reduces sulphur deposits on screens or glass over the sulphur evaporator. |
Mediante el evaporador rotatorio directamente de fábrica, obtenga el precio de rotavapor más bajo, ahorre costos y tiempo. | By rotary evaporator directly from factory, get lowest rotavapor price, save your cost & time. |
Evaporar esta fracción hasta llegar justo a la sequedad mediante el evaporador rotativo (4.3) a 60 oC. | Evaporate this fraction until it had just reached dryness by means of the rotary evaporator (4.3) at 60 oC. |
Evaporar el metanol en el evaporador rotativo de película (4.2) sin que la temperatura del baño maría sobrepase los 40 oC. | Evaporate the methanol on the rotary film evaporator (4.2), the temperature of the water bath must not exceed 40 oC. |
Existen equipos compactos que en una misma unidad incorpora al condensador y el evaporador pero siempre se necesita una toma de aire exterior. | There are compact units that incorporate the condenser and evaporator in a single unit but always need an outdoor air inlet. |
Debido a su diseño modular, las soluciones basadas en el evaporador de Hadwaco son flexibles y pueden dimensionarse para diferentes volúmenes de agua de enjuague. | Because of their modular design, Hadwaco evaporator-based solutions are flexible and can be dimensioned for various volumes of rinse water. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
