Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Las más comunes son el etileno y el propileno.
The most common olefins are ethylene and propylene.
Polímeros resultantes de la reacción entre el etileno, propileno y un dieno.
Polymers coming form reaction between etilene, propilene and diene.
Protección contra el etileno y los patógenos del aire.
Protection from ethylene and airborne pathogens.
La reacción dentro del filtro remueve efectivamente el etileno y destruye los patógenos del aire.
The reaction inside the filter effectively removes ethylene and destroys airborne pathogens.
Los frutos verdes, ricos en el etileno, para mejor dozrevaniya guardan en el paquete de papel.
Nedospely fruits rich with ethylene for the best ripening store in a paper package.
En el último cuarto de 2013, Mexichem inició su integración hacia su materia prima principal: el etileno.
In the last quarter of 2013, Mexichem began its integration toward ethylene, its main raw material.
Hoy, Mexichem está casi totalmente integrado verticalmente, desde la sal y el etileno hasta sistemas de conducción de fluidos.
Today, Mexichem is almost fully vertically integrated, from ethylene through the fluid-conduction systems.
El metano calienta el planeta hasta 86 vecesla tasa de carbono, mientras que el etileno es otra emisión líder.
Methane warms the planet at up to 86 times the rate of carbon, while ethylene is another leading emission.
Cuando se polimeriza el etileno para obtener polietileno, cada átomo de la molécula de etileno se transforma en parte del polímero.
When ethylene is polymerized to make polyethylene, then every atom of the ethylene molecule becomes part of the polymer.
Permanganato de potasio Este compuesto reacciona con el etileno, combinándolo con oxigeno para convertirlo en dióxido de carbono y agua.
How it works. Potassium Permanganate It reacts with ethylene, oxidizing this gas to carbon dioxide and water.
Palabra del día
el propósito