Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debes ser el estudiante de medicina de primer año que he estado esperando. | You must be the first-year med student I've been waiting for. |
¡Ese es el estudiante de medicina que conozco! | Now that's the medical student I know! |
Usted es el estudiante de medicina. | You're the med student. |
La residencia es el paso final antes que el estudiante de medicina se convierte en doctor con todas las de la ley. | Residency is the final step before a medical student becomes a full-fledged doctor. |
Cristina es enfermera de quirófano cuando conoce, se enamora y posteriormente contrae matrimonio con el estudiante de medicina Lucas. | Christine is an operating room nurse when she met, falls in love and later on she gets married with the medicine student Lucas. |
ALERT® STUDENT me pareció desde el principio una herramienta muy prometedora, a añadir al abanico de herramientas ya disponibles para el estudiante de medicina. | From the beginning, and for me, ALERT® STUDENT seemed to be a very promising tool to be added to Medicine students' resources. |
Junto con dos escuelas de medicina en Texas, Driscoll ofrece un programa de educación para el estudiante de medicina, así como las rotaciones optativas para estudiantes de medicina de cuarto año. | Medical Students In conjunction with three medical schools in Texas, Driscoll offers a medical student education program as well as elective rotations for fourth-year medical students. |
Objetivo: El estudio se realizó con el propósito de elaborar la malla por competencias para el curso de fisiología donde se indiquen las tareas así como los conocimientos, habilidades, actitudes y valores que deberá apropiar el estudiante de medicina. | Objective: The study was conducted with the purpose of developing the mesh competency for the physiology course that includes tasks and knowledge, skills, attitudes and values that the medical student should achieve. |
Sin embargo, si una madre cuyo hijo ha sido recientemente mordido por una serpiente entra al salón, querrá aprender cómo curar las mordeduras de serpiente con mucha mayor intensidad que el estudiante de medicina, por la intensa preocupación que tiene de que sane su hijo. | If, however, a mother whose child has just been bitten by a snake runs into the classroom, then because she has such intense concern for her child to be cured, she will want to learn how to cure snakebites with much greater intensity. |
El estudiante de medicina necesita darse cuenta primeramente que el cuerpo humano debe ser cercenado con mucho cuidado. | The medical student first needs to realize that the body needs to be very carefully cut. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
