Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como se mencionó anteriormente, el espino cerval podría causar náusea o vómito. | As noted above, buckthorn may cause nausea or vomiting. |
El mejor material para cercas de datos considerará manzana, pera, el sauce, el olmo, el espino cerval, arbustos de espino y frambuesa. | The best material for fences data deemed apple, pear, willow, elm, buckthorn, hawthorn bushes and raspberry. |
En curas regulares, el espino cerval de mar hace que sea más fácil enfrentar los cambios de la temporada, el estrés psíquico, físico, emocional. | In regular cures, the sea buckthorn makes it easier to face the changes of season, the psychic stress, physical, emotional. |
Al igual que la cáscara sagrada, también como el laxante de venta libre senna, el espino cerval contiene sustancias en la familia antranoide incluyendo antraquinonas, antronas, y diantronas. | Like cascara, as well as the OTC laxative senna, buckthorn contains substances in the anthranoid family including anthraquinones, anthrones, and dianthrones. |
Nota: Evite usar laxantes poderosos, incluyendo remedios naturales tales como el espino cerval, cáscara sagrada, ruibarbo, aceite de ricino y sen, así como aquellos que pueden inducir las contracciones uterinas. | Note: Avoid use of powerful laxatives, including natural remedies such as buckthorn, cascara, rhubarb, castor bean oil, and senna, as these can induce uterine contractions. |
Aunque el espino cerval funciona de manera muy similar al senna y la cáscara sagrada, sus efectos son más fuertes (algunas veces desagradables), y también es más probable que cause náusea. | Although buckthorn works in much the same manner as senna and cascara, its effects are stronger (sometimes unpleasantly so), and it is also more likely to cause nausea. |
Al igual que la cáscara sagrada, también como el laxante de venta libre senna, el espino cerval contiene sustancias en la familia antranoide incluyendo antraquinonas, antronas, y diantronas. | Like cascara, as well as the OTC laxative senna, buckthorn contains substances in the anthranoid family including anthraquinones, anthrones, and dianthrones. Anthroids work by slightly damaging the cells lining the colon. |
Aunque el espino cerval funciona de manera muy similar al senna y la cáscara sagrada, sus efectos son más fuertes (algunas veces desagradables), y también es más probable que cause náusea. | What Is Buckthorn Used for Today? Although buckthorn works in much the same manner as senna and cascara, its effects are stronger (sometimes unpleasantly so), and it is also more likely to cause nausea. |
Nota: Evite usar laxantes poderosos, incluyendo remedios naturales tales como el espino cerval, cáscara sagrada, ruibarbo, aceite de ricino y sen, así como aquellos que pueden inducir las contracciones uterinas.36 (Vea la sección de arriba sobre Asistencia en el Parto.) | Note: Avoid use of powerful laxatives, including natural remedies such as buckthorn, cascara, rhubarb, castor bean oil, and senna, as these can induce uterine contractions.36 (See the Assisting Childbirth section above.) |
En los suelos arenosos crecen bien: los arces, el abedul, la saucera, el espino cerval de mar, la madreselva, el álamo temblón, el álamo, el roble rojo, la grosella dorado, la acacia blanco, el sauce. | On sandy soils well grow: maples, a birch, a broom, sea-buckthorn berries, a honeysuckle, an aspen, a poplar, an oak red, a currant golden, an acacia white, a willow. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
