el espino cerval

Traductor
Ejemplos

Como se mencionó anteriormente, el espino cerval podría causar náusea o vómito.	As noted above, buckthorn may cause nausea or vomiting.
El mejor material para cercas de datos considerará manzana, pera, el sauce, el olmo, el espino cerval, arbustos de espino y frambuesa.	The best material for fences data deemed apple, pear, willow, elm, buckthorn, hawthorn bushes and raspberry.
En curas regulares, el espino cerval de mar hace que sea más fácil enfrentar los cambios de la temporada, el estrés psíquico, físico, emocional.	In regular cures, the sea buckthorn makes it easier to face the changes of season, the psychic stress, physical, emotional.
Al igual que la cáscara sagrada, también como el laxante de venta libre senna, el espino cerval contiene sustancias en la familia antranoide incluyendo antraquinonas, antronas, y diantronas.	Like cascara, as well as the OTC laxative senna, buckthorn contains substances in the anthranoid family including anthraquinones, anthrones, and dianthrones.
Nota: Evite usar laxantes poderosos, incluyendo remedios naturales tales como el espino cerval, cáscara sagrada, ruibarbo, aceite de ricino y sen, así como aquellos que pueden inducir las contracciones uterinas.	Note: Avoid use of powerful laxatives, including natural remedies such as buckthorn, cascara, rhubarb, castor bean oil, and senna, as these can induce uterine contractions.
Aunque el espino cerval funciona de manera muy similar al senna y la cáscara sagrada, sus efectos son más fuertes (algunas veces desagradables), y también es más probable que cause náusea.	Although buckthorn works in much the same manner as senna and cascara, its effects are stronger (sometimes unpleasantly so), and it is also more likely to cause nausea.
Al igual que la cáscara sagrada, también como el laxante de venta libre senna, el espino cerval contiene sustancias en la familia antranoide incluyendo antraquinonas, antronas, y diantronas.	Like cascara, as well as the OTC laxative senna, buckthorn contains substances in the anthranoid family including anthraquinones, anthrones, and dianthrones. Anthroids work by slightly damaging the cells lining the colon.
Aunque el espino cerval funciona de manera muy similar al senna y la cáscara sagrada, sus efectos son más fuertes (algunas veces desagradables), y también es más probable que cause náusea.	What Is Buckthorn Used for Today? Although buckthorn works in much the same manner as senna and cascara, its effects are stronger (sometimes unpleasantly so), and it is also more likely to cause nausea.
Nota: Evite usar laxantes poderosos, incluyendo remedios naturales tales como el espino cerval, cáscara sagrada, ruibarbo, aceite de ricino y sen, así como aquellos que pueden inducir las contracciones uterinas.36 (Vea la sección de arriba sobre Asistencia en el Parto.)	Note: Avoid use of powerful laxatives, including natural remedies such as buckthorn, cascara, rhubarb, castor bean oil, and senna, as these can induce uterine contractions.36 (See the Assisting Childbirth section above.)
En los suelos arenosos crecen bien: los arces, el abedul, la saucera, el espino cerval de mar, la madreselva, el álamo temblón, el álamo, el roble rojo, la grosella dorado, la acacia blanco, el sauce.	On sandy soils well grow: maples, a birch, a broom, sea-buckthorn berries, a honeysuckle, an aspen, a poplar, an oak red, a currant golden, an acacia white, a willow.
En general Fauna Cabrera encontró una importante representación de la flora de las Islas Baleares, con más de 460 especies, incluyendo treinta son endémicas o exclusivas de la Cabrera Baleares, 5 son endémicas de Cabrera como el espino cerval Baleares.	Across the flora of Cabrera is found a significant representation of the flora of the Balearic with more than 460 species including thirty that are endemic or unique to the Balearic or to Cabrera, 5 are endemic to Cabrera as buckthorn Balearic.
El espino cerval se debe dejar secar durante varios meses antes de tomarse internamente.	Buckthorn must be allowed to dry for several months before it is taken internally.
El espino cerval de mar es cada vez más popular por su impresionante gama de propiedades curativas!	The Sea Buckthorn is becoming increasingly popular for its impressive range of healing properties!
El espino cerval de mar, utilizado antiguamente como alimento energético para los soldados en tiempo de guerra, se aprovecha actualmente en los ámbitos más dispares: fitoterapéutico, alimentario y cosmético.	Buckthorn is a shrub formerly used as energetic food for soldiers and currently employed in different fields: phytotherapeutic, dietary and cosmetic.
Pero tomen en consideración que el espino cerval de mar tiene las contraindicaciones.	But consider that the sea-buckthorn has also the contraindications.
Por eso no pierdan la posibilidad de preparar el espino cerval de mar para el invierno.	Therefore do not miss opportunity to prepare a sea-buckthorn for the winter.
¡De la tos ayudarán las inhalaciones con el espino cerval de mar, al resfriado estéril (!)	For cough inhalations with a sea-buckthorn will help, at cold sterile (!)
También en el espino cerval de mar hay tales microelementos, como el bosque, el hierro, la plata y el cobre.	Also in a sea-buckthorn there are such microcells as pine forest, iron, silver and copper.
Si el espino cerval se toma repetidamente hasta el punto de diarrea, el cuerpo podría verse privado del mineral potasio.	If buckthorn is repeatedly taken to the point of diarrhea, the body may become depleted of the mineral potassium.
También podemos encontrar las mismas sustancias en otras plantas para el estreñimiento, como la cáscara sagrada y el espino cerval.	We can also find the same substances in other plants for constipation, such as cascara sagradas and buckthorn (Rhamnus frangula)