Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora el óvulo que ha madurado es preparado para la concepción de la vida nueva, que pasará al encuentro con el espermatozoide. | Now ripened jajtsekletka it is ready to conception of a new life which will occur at a meeting with spermatozoidom. |
Gracias al flagelo el espermatozoide es capaz de moverse en el ambiente líquido. | Thanking zhgutiku spermatozoid it is capable to move in the liquid environment. |
Ellos han insistido sobre el espermatozoide análogo a un molde, eso no es muy razonable. | They insisted on the spermatozoon analogous to a mold, this is not reasonable. |
Por ello, el primer e imprescindible paso es conseguir que el espermatozoide fecunde al ovocito. | The first, essential step, therefore, is to get the spermatozoon to fertilise the oocyte. |
La totalidad del proceso, desde el espermatozoide inicial hasta las células totalmente maduras, dura unos tres meses. | The entire process of initial stem cell to fully mature cell takes about three months. |
Ellas no saben que el Espíritu inmortal está ligado al cuerpo desde que el espermatozoide encuentra el óvulo? | Don't they know that the immortal Spirit is joined to the body since the spermatozoon meets the ovule? |
Probablemente siempre hay algo que agradecer al padre, aunque no sea nada más que el espermatozoide que te hace posible. | There is probably always something to thank your father for, even if it is only the spermatozoid that makes you possible. |
En la mujer excita el epitelio germinal para formar las foliculinas; y en el hombre los canalículos seminales, para formar el espermatozoide. | In the woman they excite the germinal epithelium to form folliculin (estrogen); and in the man the seminal canaliculi, to form the spermatozoon. |
Si el espermatozoide no es capaz de iniciar los cambios o el ovocito no es capaz de generarlos, la fecundación no llegaría a producirse. | If the spermatozoon is unable to initiate the changes or if the oocyte is unable to generate them, fertilisation will not take place. |
En verdad, vencerá la carrera el espermatozoide que carga en sus veintitrés cromosomas los genes que sintonizan con el psiquismo reencarnante. | In fact, the one who wins the race is the one who carries in its twenty-three chromosomes the genes that are in tune with the reincarnating psyche. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
