Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este grupo de trastornos compone lo que los médicos llaman el espectro autista. | This group of disorders makes up what doctors call the autism spectrum. |
Muchos o quizás todos los niños con hiperlexia se encuentran en el espectro autista. | Most or perhaps all children with hyperlexia also lie on the autism spectrum. |
Hay unos diez niños en esa clase especial que trabaja el yoga para el espectro autista. | There are about ten children in this special class that works the Yoga for autism spectrum disorders. |
Los problemas de conducta son similares a las que a veces se demuestra en las personas en el espectro autista. | Behavioural problems are similar to those sometimes demonstrated in people on the autistic spectrum. |
Los adolescentes que se encuentran en el espectro autista, tal vez, tengan más problemas para aprender o hacer amigos. | Teens on the autism spectrum might have more problems with learning or making friends. |
Finalmente, esta estimulación neuro-sensorial será facilitadora del desarrollo motor, comunicativo y comportamental de la persona en el espectro autista. | Finally, this neurosensory stimulation will act as a facilitator in motor, communication and behavioral development of the autistic person. |
Renee, a quien le han diagnosticado que se encuentra en el espectro autista, a menudo se siente frustrada cuando intenta hacer algo nuevo. | Renee, who has been diagnosed on the autism spectrum, often gets frustrated when trying something new. |
Ofrecemos Análisis Aplicado Behvavior (ABA), servicios a los niños de todas las edades en el espectro autista y que tienen retrasos del habla. | We provide Applied Behvavior Analysis (ABA) services to children of all ages on the autism spectrum and who have speech delays. |
Las personas que se encuentran en el espectro autista, a menudo, tienen dificultades para hablar y comprender el lenguaje desde una edad muy temprana. | People on the autism spectrum often have trouble talking and understanding language from an early age. |
Ella finalmente tropezó con una descripción del síndrome de Asperger, y en 2009 profesionalmente le diagnosticaron en el espectro autista. | She eventually stumbled upon a description of Asperger's Syndrome, and in 2009 she was professionally diagnosed with being on the autism spectrum. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
