Cuando abrió la puerta, me miró con ojos escrutadores, como tratando de adivinar qué pensaba.When he opened the door, he looked at me with searching eyes, as if trying to guess what was on my mind.
Uno de los escrutadores parecía haber cometido un error al contar las boletas.One of the poll workers seemed to had made a mistake when counting ballots.