¡Mira la traducción de "scrutineer" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This we find unacceptable, given Parliament's role as scrutineer of legislation.	Eso nos parece inaceptable, dada la función del Parlamento como guardián de la legislación.
Members can only vote in ONE format and the Secretariat with a scrutineer from ECOM will be verifying this process.	Los miembros solo podrán votar mediante la elección de UN formato, la Secretaría en conjunto con un escrutador de ECOM verificarán este proceso.
In 2013 he became chief scrutineer for Rally Australia, a position he held for two years before stepping aside in 2016 to provide support and mentorship.	En 2013 se convirtió en jefe de verificadores del Rallye de Australia, un puesto que ocupó durante dos años antes de dejar el cargo en 2016 para proporcionar apoyo y tutoría.
To the right of the tapestry, one can see a scrutineer who is looking inside a large chalice with attention and interest, as if to verify the presence of the lost ballot.	A la derecha de la tapicería,se puede ver a un escrutinador que está mirando dentro de un gran cáliz con atención e interés, como para verificar la presencia de la boleta perdida.
Dr Matthew Croxford (above) was named the best chief medical officer while Barry Habgood (below) was honoured as the best chief scrutineer in the FIA's seasonal awards for volunteers and officials.	El Dr. Matthew Croxford (arriba) fue nombrado el mejor director médico, mientras que Barry Habgood (abajo) fue honrado como el mejor verificador jefe en los premios de temporada de la FIA para voluntarios y funcionarios.
It is absolutely crucial that having set out the broad principles of a European food law and a food safety authority to act as the overall scrutineer of such proposals, the details are dealt with effectively and accurately.	Es absolutamente indispensable que, habiendo establecido los amplios principios de una legislación alimentaria europea y una autoridad europea de seguridad alimentaria para que actúe como supervisor general de esas propuestas, se regulen ahora los detalles con eficacia y precisión.
The Principal Representative of each organisation will receive a ballot paper containing a list of the candidates, to which the scrutineer will affix a label containing a bar code identifying the organisation.	En el caso de una votación secreta, el representante principal de cada organización miembro recibirá una papeleta de votación con los nombres de los candidatos, en la que el escrutador pondrá una etiqueta que identificará a la organización mediante un código de barras.
The last Scrutineer, as he reads out the individual ballots pierces each one with a needle through the word Eligo and places it on a thread, so that the ballots can be more securely preserved.	El último de los Escrutadores, a medida que lee las papeletas, las perfora con una aguja en el punto en que se encuentra la palabra Eligo y las inserta en un hilo, para que puedan ser conservadas con más seguridad.
Technical Scrutineer of the Italian Motorcycling Federation especially during the Italy Moto-Tours in '53, '54 and '56, from 1978 until 1980 he was member of the Technical Commission of the Fédération Internationale de l'Automobile.	Comisario técnico de la Federación italiana del motorismo, especialmente durante los Moto-Viajes de Italia en '53, '54 y '56, a partir de 1978 hasta el 1980 él ha sido miembro de la Comisión técnica de la Fédération Internationale de l'Automobile.
We also must remember that each and every search of TFTP data is verified by a SWIFT scrutineer and by an independent judicial authority before it is given out.	Asimismo debemos recordar que todos y cada uno de los datos para el TFTP son comprobados por un verificador de SWIFT y una autoridad judicial antes de su transmisión.