el esclarecimiento
- Diccionario
el esclarecimiento(
ehs
-
klah
-
reh
-
see
-
myehn
-
toh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (aclaración)
a. clearing up
La oposición reclama el esclarecimiento de las discrepancias en las cifras de desempleo de este mes.The opposition demands the clearing up of the discrepancies in this month's unemployment figures.
b. explanation
Exigimos el esclarecimiento de lo ocurrido.We demand an explanation for what happened.
c. clarification
El asunto no requiere mayor esclarecimiento.The matter requires no further clarification.
d. elucidation (formal)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
El grueso del ensayo está dedicado al esclarecimiento de las palabras del profeta.The body of the essay is devoted to the elucidation of the prophet's words.
e. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
El objetivo del juez es el esclarecimiento de la verdad.The judge's aim is to find out the truth.
La policía se encargará del esclarecimiento del caso.The police will solve the case.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
