Uno de los mejores sitios a los que viajar en el Sáhara está en la zona sureste de Marruecos: el erg Chebbi. | One of the best places to visit in the Sahara is at the southeastern face of Morocco, where you will find Erg Chebbi. |
El erg de Merzougha, de cinco kilómetros de largo, constituirá el primer test de franqueo de dunas de la carrera. | The Merzougha erg, five kilometre long, will be the first crossing test of the rally. |
El Afriquia Merzouga Rally tiene lugar en los alrededores de Merzouga y el Erg Chebbi, del lunes 23 al viernes 27 de mayo. | The Afriquia Merzouga Rally will be held in the surroundings of Merzouga and Erg Chebbi, from Monday, May 23 until Friday, May 27. |
Vive en el erg Chebbi, en el margen del desierto del Sahara. | It lives in the Erg Chebbi desert on the edge of the Sahara. |
Entonces vuelvo a mi camino hasta llegar a la salida por el erg, donde yo había cruzado un temazo. | Then I go back on my trail until you reach the exit by the erg, where I had crossed a great track. |
El ERG brinda información para establecer el diagnóstico apropiado. | The ERG provides information to establish the appropriate diagnosis. |
El ERG mide las corrientes eléctricas en la retina. | The ERG measures electrical currents in the retina. |
Convendría que el ERG y el IRG se fusionaran. | A merger between the ERG and the IRG is desirable. |
Realizaremos una parada panorámica para contemplar el desierto de arena que comprende el Erg Chebbi en su conjunto. | Panoramic stop to admire the Erg Chebbi desert sand in its whole. |
Haremos una parada para observar una vista panorámica desde un mirador donde se puede contemplar todo el Erg Chebbi. | We will stop for a panoramic view where you can see all the Erg Chebbi. |
