erg

Diccionario
Ejemplos

Uno de los mejores sitios a los que viajar en el Sáhara está en la zona sureste de Marruecos: el erg Chebbi.	One of the best places to visit in the Sahara is at the southeastern face of Morocco, where you will find Erg Chebbi.
El erg de Merzougha, de cinco kilómetros de largo, constituirá el primer test de franqueo de dunas de la carrera.	The Merzougha erg, five kilometre long, will be the first crossing test of the rally.
El Afriquia Merzouga Rally tiene lugar en los alrededores de Merzouga y el Erg Chebbi, del lunes 23 al viernes 27 de mayo.	The Afriquia Merzouga Rally will be held in the surroundings of Merzouga and Erg Chebbi, from Monday, May 23 until Friday, May 27.
Vive en el erg Chebbi, en el margen del desierto del Sahara.	It lives in the Erg Chebbi desert on the edge of the Sahara.
Entonces vuelvo a mi camino hasta llegar a la salida por el erg, donde yo había cruzado un temazo.	Then I go back on my trail until you reach the exit by the erg, where I had crossed a great track.
El ERG brinda información para establecer el diagnóstico apropiado.	The ERG provides information to establish the appropriate diagnosis.
El ERG mide las corrientes eléctricas en la retina.	The ERG measures electrical currents in the retina.
Convendría que el ERG y el IRG se fusionaran.	A merger between the ERG and the IRG is desirable.
Realizaremos una parada panorámica para contemplar el desierto de arena que comprende el Erg Chebbi en su conjunto.	Panoramic stop to admire the Erg Chebbi desert sand in its whole.
Haremos una parada para observar una vista panorámica desde un mirador donde se puede contemplar todo el Erg Chebbi.	We will stop for a panoramic view where you can see all the Erg Chebbi.
El ERG actuó principalmente en los departamentos de Antioquia, el Valle de Cauca, Risaralda, Caldas y Tolima.	The ERG operated primarily in the Antioquia, Chocó, Valle de Cauca, Risaralda, Caldas, and Tolima departments.
El ERG es un órgano consultivo y un foro adecuado para que las autoridades nacionales de reglamentación intercambien opiniones y experiencias.	The ERG is an advisory body and a good forum for national regulators to exchange views and experiences.
Se trataba de una especial larga, con una parte final con muchas dunas, cruzando el Erg Chebbi de sur a norte.	It was a long stage, with the final part with many dunes, crossing Erg Chebbi from south to north.
Las variaciones en el ERG no progresaron durante los 29 días de tratamiento, siendo totalmente reversibles tras la retirada de voriconazol.	The ERG changes did not progress over 29 days of treatment and were fully reversible on withdrawal of voriconazole.
Tras rendirse en agosto de 2008, a Sánchez Caro se le imputaron numerosos cargos que se dieron cuando lideraba el ERG.	After his surrender in August 2008, Sánchez Caro faced numerous charges arising out of his actions as commander of the ERG.
El ERG estuvo de acuerdo pero sugirió que se agregue un texto que haga referencia al potencial que tienen los GRFA para mitigar el cambio climático.	The ERG agreed but suggested adding text referring to the potential GRFA have to mitigate climate change.
Durante el otoño y el invierno de 2007 cerca de 100 kilogramos (220 libras) de meteoritos fueron recogidos en el Erg Chech, al norte de Taoudenni.	During 2007 fall and winter about 100 kilograms (220 lb) of meteorites were collected in the Erg Chech, north of Taoudenni.
El ERG reconoció en su Posición común que las tarifas de terminación debían en principio ser simétricas, y que la asimetría debía estar adecuadamente justificada.	The ERG recognised in its Common Position that termination rates should normally be symmetric and asymmetry requires an adequate justification.
El ERG fue el primer grupo de guerrilleros que se rindió y cumplió en su totalidad con lo estipulado en la Ley de Justicia y Paz.	The ERG was the first group to surrender wholesale under the terms of the Peace and Justice Law.
Por esta razón, el ERG ha recomendado la adopción de medidas urgentes para abordar el problema de las diferentes prácticas de facturación al por menor aplicadas a la Eurotarifa.	For this reason, the ERG recommended urgent action to address the different billing practices at retail level applied to the Eurotariff.