Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Continuó intensamente por el equipo multidisciplinario, bajo la dirección de k. | Continued intensively by the multidisciplinary team, under the direction of k. |
Lina Mendoni, con el equipo multidisciplinario, la cabeza de los cuales es el k. | Lina Mendoni, with the multidisciplinary team, the head of which is the k. |
En conjunto el equipo multidisciplinario puede ayudar a crear un paquete de atención adecuada al paciente. | Together the multidisciplinary team can help create a package of care suitable to the patient. |
Fuente: Desarrollado en Serbia por el equipo multidisciplinario bajo la guía de la misión de OSCE (2001). | Source: Developed in Serbia by the multidisciplinary team under the guidance of the OSCE mission (2001). |
IVE 2: entrevistas con el equipo multidisciplinario para información y asesoramiento para la toma de decisión definitiva. | VIP 2: interviews with the multidisciplinary team for information and advice for making a final decision. |
El embarazo con hipertensión portal asociada representa una compleja situación clínica para el obstetra y el equipo multidisciplinario responsable de su atención. | Pregnancy with associated portal hypertension is a complex clinical situation for obstetrician, and for the multidisciplinary staff responsible for its care. |
Nosotros lo afiliamos con el equipo multidisciplinario apropiado para su negocio, utilizando nuestro talento global, para ayudarle a que su negocio alcance y supere todos sus objetivos. | We assemble the right multi-disciplinary team for your business, drawing on our global talent pool, to help your business achieve, and surpass, its goals. |
Basado en la experiencia, el equipo multidisciplinario de la Unison trabaja actualmente en la construcción de prototipos de un horno solar y un destilador de agua solar de alcance comunitario. | Based on that workshop, Unison's multidisciplinary team is currently working on building solar oven prototypes and a solar water distiller that would be within reach of the community. |
El implante percutáneo de válvula aórtica (TAVI) ha progresado rápidamente gracias al enfoque basado en el equipo multidisciplinario (heart team) para pacientes valvulares y el compromiso riguroso con la medicina basada en la evidencia. | Transcatheter aortic valve replacement (TAVR) has progressed at a rapid pace driven by the Heart Valve Team approach and a rigorous commitment to evidence-based medicine. |
Si un alumno discapacitado acumula 10 días consecutivos o un patrón de retiros a ISS u OSS (sin servicios de educación especial), el patrón de mal comportamiento deberá ser abordado por el equipo multidisciplinario del alumno. | If a disabled student accumulates 10 consecutive days or a pattern of removal to ISS or OSS (without special education services), the pattern of misbehavior must be addressed by the student's multidisciplinary team. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
